SOWA OPAC : Katalog Biblioteki Publicznej Miasta i Gminy Zagórów

115 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Miś Pracuś : zabawy na wsi / Benji Davies. - Warszawa : Wilga - Grupa Wydawnicza Foksal, 2019. - [8] stron : ilustracje ; 18 cm.

(Z ruchomymi elementami)

Autor

Davies Benji.

Forma i typ

Książki Poezja

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Pluszowy miś

Gatunek

Wiersze Książka obrazkowa Książki dla małych dzieci

Tytuł oryginału : Bizzy Bear : Farmyard Fun, 2011

Dołączcie do Misia Pracusia i dowiedzcie się, na czym polega praca w różnych zawodach! Czytając wesołe książeczki i przesuwając ruchome elementy, mały czytelnik może pomóc Misiowi w pracach na wsi, akcjach ratunkowych w karetce pogotowia czy wozie strażackim, a także dostarczeniu prezentów dzieciom wraz ze Świętym Mikołajem.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka w Zagórowie

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Weterynarz / Benji Davies ; [polski tekst Patrycja Wojtkowiak-Skóra]. - Wydanie I. - Warszawa : Wilga, 2023. - [10] stron : ilustracje ; 18 cm.

(Miś Pracuś / Benji Davies)

Autor

Davies Benji (1980- ) Wojtkowiak-Skóra Patrycja Davies Benji (1980- ). Miś Pracuś

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Opieka nad zwierzętami Weterynarze

Gatunek

Broszura Opowiadania i nowele Książka obrazkowa Książka zabawka

Opis według okładki. Na okładce: Z ruchomymi elementami.

Okładka wliczona w paginację.

Poznawajcie świat z Misiem Pracusiem! Czytając wesołe książeczki i przesuwając ruchome elementy, mały czytelnik może poznać różne zawody lub miejsca. Miś Pracuś, Pracuś Miś nowe zadanie będzie miał dziś! Przesuń ruchome elementy, odkryj kryjące się w książce niespodzianki i poznaj pracę weterynarza. [https://platon.com.pl/pl/mis-pracus-weterynarz/produkt-1021090528]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka w Zagórowie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przeplatanki rymowanki : zwierzaki cudaki / zilustrowała Małgorzata Detner. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, 2020. - [20] stron : ilustracje kolorowe ; 31 cm.

Autor

Detner Małgorzata.

Forma i typ

Książki

Gatunek

Literatura dziecięca polska Książka zabawka Książka obrazkowa

Opis według okładki.

Okładka wliczona w paginację.

Książka przeznaczona do użytku pod nadzorem osoby dorosłej.

Poznajcie zwierzaki cudaki! A wśród nich m.in. małpę, co robi niezłe wygibasy, kangura, który trenuje zapasy czy wielbłąda, który wybiera się na wczasy! Do paczki dołączyli jeszcze: modna zebra, rozśpiewany lew, głodny krokodyl i wysportowana panda. Z takimi cudakami, nie ma nudy! Czytajcie rymowane teksty i twórzcie własne historyjki. Możecie wspólnie z dzieckiem mieszać poszczególne części opowiadania, tak aby powstała jeszcze zabawniejsza rymowanka! A gdy przy okazji z ilustracji powstanie nowy zwierzak cudak, wspólnie cieszcie się swoją pomysłowością.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Trąbczynie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Pierwsza Książeczka)

Autor

Dolinar Mojca. Jednoróg Justyna.

Forma i typ

Książki

Odbiorca

0-5 lat Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura słoweńska

Gatunek

Książka obrazkowa Książka zabawka

Opis według okładki. Okładka wliczona w paginację.

Na okładce: Baw się ruchomymi elementami w książce!.

Zawiera wysuwane elementy.

Pobudź rozwój zmysłów u maluszka dzięki książkom z serii „Pierwsza książeczka”! Fantastyczne ilustracje, nowoczesny design i duży kontrast sprawią, że dzieci nie będą mogły się od nich oderwać! Seria „Pierwsza książeczka” to śliczne książki, które przez zabawę ćwiczą spostrzegawczość, zmysł dotyku, motorykę, stymulują mózg i - budzą pozytywne emocje. A wszystko to przez przesuwane strony, zmienne faktury, fantastyczne wierszyki i przyjazne postacie, na których dzieci mogą skoncentrować wzrok, reagować na nie i wchodzić z nim w interakcje. [nota nwydawcy]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka w Zagórowie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

Druk ulotny

W koszyku

oceń

Panna Kicia szuka męża / Wiesław Drabik ; ilustrowała Marta Ostrowska. - Kraków : Księgarnia Wydawnictwo Skrzat Stanisław Porębski, [ca 2018]. - [12] stron : ilustracje kolorowe ; 17x17 cm.

(Kociobajki)

Autor

Drabik Wiesław (1956- ). Ostrowska Marta.

Forma i typ

Książki Poezja Komiksy i książki obrazkowe Druki ulotne

Odbiorca

0-5 lat Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Koty

Gatunek

Wiersze Książka obrazkowa

Opis wg okładki.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Trąbczynie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Gustaw nieśmiały duszek / Flavia Z. Drago ; przełożyła Urszula Gardner. - Wydanie I. - Białystok : Świetlik, 2022 - [40] stron : ilustracje ; 29 cm

Autor

Drago Flavia Z. Gardner Urszula

Forma i typ

Książki Poezja

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura meksykańska

Temat

Duchy

Gatunek

Broszura Książki dla małych dzieci Książka obrazkowa Opowiadania i nowele

Gustaw lubi przechodzić przez ściany i sprawiać, żeby przedmioty latały i świeciły w ciemności. Nic w tym dziwnego – przecież to duch. Jest jednak coś, co kocha najbardziej na świecie. Nade wszystko uwielbia grać na skrzypcach. Duszek Gustaw ma pewien problem – jest bardzo nieśmiały. Może zwykła rozmowa z innym stworkiem wydaje się prosta, ale nie dla niego. Gustaw chciałby mieć przyjaciół, więc pewnej nocy zbiera się na odwagę i wysyła znajomym wyjątkowe zaproszenie na swój koncert skrzypcowy. Czy małemu duchowi wreszcie uda się znaleźć przyjaciół? Piękne i pełne detali ilustracje Flavii Z. Drago w zabawny, a zarazem uroczy sposób opowiadają niecodzienną historię o przyjaźni i odwadze. [Powyższy opis pochodzi od wydawcy].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka w Zagórowie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Opowiem ci mamo, co robią dinozaury / ilustracje i teksty Emilia Dziubak. - Warszawa : Wydawnictwo "Nasza Księgarnia", 2017. - [30] stron : ilustracje kolorowe ; 28 cm.

(Opowiem Ci, Mamo)

Autor

Dziubak Emilia.

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Dinozaury Podróże w czasie

Gatunek

Opowiadania i nowele Książka obrazkowa

Kudłacz jest głodny, bardzo głodny. Niestety ciężko coś upolować. Na szczęście znajduje jajo. Szybko jednak okazuje się, że nie będzie z niego sadzonego ani jajecznicy... Jajo to kapsuła do podróży w czasie! Kudłacz wraz z przyjacielem karaluchem trafiają do świata dinozaurów... [nota wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka w Zagórowie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Od... do)

Autor

Fabisińska Liliana (1971- ) Zdęba Beata (1965- )

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Temat

Środowisko przyrodnicze Rozród Zwierzęta Rozmnażanie roślin Rośliny

Gatunek

Wydawnictwa popularne Książka obrazkowa

Dziedzina i ujęcie

Biologia

Dzieci pytają: co? jak? dlaczego? Seria "Od...do" odpowiada. Skąd się biorą żaby? Jak to się dzieje, że z gąsienicy rozwija się motyl? Dlaczego z małego nasionka wyrasta... piękny kwiat? Pokazujemy i objaśniamy, co i jak rośnie w świecie przyrody. Pytajcie śmiało!

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka w Zagórowie

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Fletcher Tom (1985- ). Abbott Greg. Tomczyk Anna (tłumacz).

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Potwory

Gatunek

Książka obrazkowa

O nie! W twojej książce jest potwór! Autor ulubionego przez dzieci "Gwiazdkozaura" tym razem stworzył książeczkę do wspólnego czytania przed snem. Angażująca historia z każdą stroną udowadnia, że na papierze potrafi się kryć niezwykły, magiczny świat. Maluchy pokochają tę interaktywną zabawę, w której będą mogły zdmuchnąć i połaskotać potwora, a rodzice z przyjemnością położą duże i małe potwory spać. Potrząśnij książką i przewróć stronę…

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka w Zagórowie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Ja i Moje Emocje)

(Jedność dla Dzieci)

Autor

Geisler Dagmar (1958- ). Jałowiec-Sawicka Magdalena.

Forma i typ

Komiksy i książki obrazkowe Książki Proza

Odbiorca

0-5 lat Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Bezpieczeństwo Dzieci

Gatunek

Książka obrazkowa Opowiadania i nowele

Książka ta w przystępny sposób uczy dzieci, jak odmawiać obcym! Tym, którzy chcą pokazać im pieska, poczęstować cukierkiem lub zapraszają je do swojego samochodu. To bardzo ważne, żeby dziecko umiało powiedzieć „Ale ja cię nie znam i nigdzie z tobą nie pójdę!”. Ta książka pomoże im zrozumieć tę podstawową zasadę bezpieczeństwa. Żywe i bliskie rzeczywistości kolorowe ilustracje zachęcają dzieci do rozmowy na ważne tematy.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka w Zagórowie

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Co jeśli się zgubię? : jak zachować się w tłumie / Dagmar Geisler ; [tłumaczenie z j. niemieckiego Magdalena Jałowiec]. - Kielce : Wydawnictwo Jedność, copyright 2020. - [32] strony : ilustracje ; 28 cm.

(Ja i Moje Emocje)

(Jedność dla Dzieci)

Autor

Geisler Dagmar (1958- ). Jałowiec-Sawicka Magdalena.

Forma i typ

Komiksy i książki obrazkowe Książki Proza

Odbiorca

0-5 lat Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Dzieci Tłum

Gatunek

Książka obrazkowa Opowiadania i nowele

Książka ta w przystępny sposób pokazuje dzieciom, jak zachować się w tłumie. Cóż, czasami, mimo podjętych środków ostrożności, dziecko może stracić z oczu opiekunów i zwyczajnie się zgubić! Taka sytuacja dla nikogo nie jest przyjemna, ale dzięki 6 regułom opisanym w tej książce każde dziecko poradzi sobie z nią bez trudu! I, co jeszcze ważniejsze, będzie wiedziało, jak unikać podobnych zagrożeń. Żywe i bliskie rzeczywistości kolorowe ilustracje zachęcają dzieci do rozmowy na ważne tematy.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka w Zagórowie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Uwaga! Kangur / [tekst: Rosie Greening ; tłumaczenie: Anna Paszkiewicz]. - Warszawa : Grupa Wydawnicza Foksal Sp. z o.o., 2022. - [12] stron : ilustracje ; 19 cm.

Autor

Greening Rosie. Paszkiewicz Anna (tłumacz).

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Lietarura angielska

Temat

Kangur

Gatunek

Książka obrazkowa Książki dla małych dzieci

Okładka wliczona w paginację.

Zawiera gumowe elementy.

Przedstawiamy książeczkę z serii publikacji z gumowymi elementami o zróżnicowanej fakturze. Zabawnym ilustracjom o żywych kolorach towarzyszą dowcipne rymowanki o przeróżnych stworach: robakach, smokach, dzikich Książeczka z gumowymi elementami o zróżnicowanej fakturze. Zabawnym ilustracjom o żywych kolorach towarzyszą dowcipne rymowanki o przeróżnych stworach: robakach, smokach, dzikich zwierzętach, dinozaurach, których nie wolno dotykać… chyba że są na obrazkach. Doskonały sposób na rozwijanie zmysłu dotyku u maluchów. Lektura stworzona do wspólnego czytania. Opis pochodzi od wydawcy.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka w Zagórowie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Akademia Mądrego Dziecka. Zabawa i Przygoda)

Autor

Grzyb Katarzyna (tłumacz)

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Plaże Zabawa

Gatunek

Broszura Książka obrazkowa Książka zabawka Opowiadania i nowele

Na okładce: Pop-up.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka w Zagórowie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Akademia Mądrego Dziecka. Pierwsze Bajeczki)

Autor

Grzyb Katarzyna (tłumacz)

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Hipopotam nilowy Kąpiele

Gatunek

Broszura Książka obrazkowa Książka zabawka Opowiadania i nowele

Kolejna książeczka z serii "Pierwsze bajeczki" lubianej przez dzieci ilustratorki Natalie Choux. Bohaterem książeczki jest mały hipcio, który cały dzień spędza na zabawie w wodzie. A po pysznej kolacji zasypia wtulony w mamę. Prosta historyjka, przyjazne ilustracje i ruchome obrazki wspierają rozwój maluchów i rozwijają sprawność manualną.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka w Zagórowie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Akademia Mądrego Dziecka)

(Zabawa i Przygoda)

Autor

Grzyb Katarzyna (tłumacz).

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Pojazdy Zabawa

Gatunek

Książki dla małych dzieci Książka obrazkowa

Opis według okładki.

Okładka wliczona w paginację.

Na okładce: Pop-up.

Na 4. stronie okładki: Radosne odkrywanie świata.

Książeczka "W drogę" z serii "Zabawa i przygoda" przedstawia krótką historyjkę o chłopcu, który wyobraża sobie, że jest kierowcą. Na każdej rozkładówce chłopczyk zawozi swoich przyjaciół w różne miejsca – autobusem jadą do szkoły, samochodem na piknik, a statkiem płyną wśród fal. Książeczka zawiera elementy POP-UP, czyli piękne i barwne ilustracje w formacie 3D, które dodatkowo pobudzają wyobraźnię i zachęcają do wspólnego czytania.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka w Zagórowie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Akademia Mądrego Dziecka. Niesamowity Spacer)

Autor

Grzyb Katarzyna (tłumaczka)

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Ogródki działkowe i przydomowe Rośliny Warzywa Zwierzęta

Gatunek

Broszura Książka obrazkowa Książka-zabawka

Opis według okładki.

W książeczce "Ogródek warzywny" nasz czytelnik poznaje warzywa, które można uprawiać na grządkach oraz zwierzątka, które lubią chrupać zielone przysmaki. Mały króliczek podjada liście kapusty, a krecik zajada się marchewkami i rzodkiewkami. Obok warzyw rośnie także wiele kolorowych kwiatów, które zapylają pszczółki oraz na których płatkach przysiadają kolorowe motyle. [Nota Wydawcy]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka w Zagórowie

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Akademia Mądrego Dziecka)

Autor

Grzyb Katarzyna (tłumaczka)

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Dinozaury Tyrannosaurus

Gatunek

Książka obrazkowa Książka zabawka

Akademia Mądrego Dziecka Poznajemy dinozaury to seria kartonowych książeczek z ruchomymi elementami dla małych wielbicieli prehistorycznych gadów. Na każdej stronie mały czytelnik znajdzie ciekawe fakty z życia dinozaurów. Książeczka Tyranozaur – czyli jeden z najgroźniejszych wielkich gadów przedstawia ciekawe fakty. Dowiadujemy się jak duży był ten dinozaur, jak wyczulony miał węch i jakie wielkie zęby miał w paszczy. Na każdej stronie mamy ruchomy element, co sprawia, że czytanie jest też zabawą pozwalającą ćwiczyć paluszki maluszkom.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka w Zagórowie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Filia w Trąbczynie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Hale Shannon (1974- ) Pham LeUyen (1973- ) Raczek Zofia

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Jednorożec (stworzenie fantastyczne) Koty Przyjaźń Uczucia Zazdrość

Gatunek

Książka obrazkowa Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: "Party hearty kitty-corn" 2023.

Z cyklu "Kociorożec".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka w Zagórowie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Akademia Mądrego Dziecka. Niesamowity Spacer)

Autor

Hayashi Emiri. Grzyb Katarzyna (tłumacz).

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Las Zwierzęta

Gatunek

Książka obrazkowa Publikacje dla dzieci

Opis według okładki. Okładka wliczona w paginację.

Książeczka dla najmłodszych z ruchomymi elementami. Opowiada o leśnych zwierzętach które podczas jesieni przygotowują się do kolejnej pory roku czyli zimy. Wiewiórki zbierają i chowają orzeszki, jelenie ryczą na rykowisku, a dziki biegają po lesie.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka w Zagórowie

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Akademia Mądrego Dziecka. Niesamowity Spacer)

Autor

Hayashi Emiri Grzyb Katarzyna (tłumacz)

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Nory (zoologia) Zachowanie się zwierząt

Gatunek

Broszura Książka obrazkowa Książka zabawka Zwierzęta

Przepięknie zilustrowana książeczka zapozna maluchy z codziennymi czynnościami jak spacer, sen czy zachowania zwierząt.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka w Zagórowie

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)