SOWA OPAC : Katalog Biblioteki Publicznej Miasta i Gminy Zagórów

15 results

Book

In basket

rate

The snow queen = Królowa Śniegu : z podręcznym słownikiem angielsko-polskim / Hans Christian Andersen. - Ruda Śląska : Ze Słownikiem, 2016. - 111, [2] strony ; 21 cm.

(Ze Słownikiem)

Author

Andersen Hans Christian (1805-1875). Autor.

Form of Work

Książki Proza Publikacje dydaktyczne

Audience Group

A2 (poziom biegłości językowej) B1 (poziom biegłości językowej)

Demographic Group

Literatura duńska

Subject

Królowa Śniegu (postać fikcyjna) Język angielski Porwanie

Genre/Form

Bajki i baśnie Pomoce dydaktyczne Słownik angielsko-polski

"Królowa śniegu" została napisana w 1844 roku i na zawsze wpisała się w kanon klasyki baśni. Opisuje losy dwójki dzieci – Gerdy i Kaja. Pewnego wiosennego dnia do oka chłopca dostaje się odłamek roztrzaskanego w przestworzach diabelskiego zwierciadła, co zmienia go w dziecko krnąbrne, złośliwe i okrutne. Chłopiec zostaje porwany przez Królową Śniegu do krainy wiecznego lodu, gdzie staje się jej niewolnikiem. Opuszczona i smutna Gerda postanawia odszukać przyjaciela, wyrusza w długą i niebezpieczną podróż do królestwa Królowej Śniegu.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka w Zagórowie

There are copies available to loan: sygn. 81 (1 egz.)

Book

In basket

rate

The wonderful wizard of Oz = Czarnoksiężnik z krainy Oz : z podręcznym słownikiem angielsko-polskim / Lyman Frank Baum. - Ruda Śląska : Ze Słownikiem, 2016. - 240, [1] strona ; 21 cm.

(Ze Słownikiem)

Author

Baum L. Frank (1856-1919). Autor.

Form of Work

Książki Proza Publikacje dydaktyczne

Audience Group

A1 (poziom biegłości językowej) A2 (poziom biegłości językowej)

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Czarownice i czarownicy Język angielski Oz (kraina fikcyjna)

Genre/Form

Literatura dla dzieci Literatura fantastyczna Powieść Pomoce dydaktyczne Słownik angielsko-polski

Czarnoksiężnik z krainy Oz to powieść zaliczana do klasyki światowej literatury dla dzieci, napisana przez L. Franka Bauma a wydana w Chicago w roku 1900. Powieść, w amerykańskiej literaturze dziecięcej, jako pierwsza została zaliczona do kategorii fantasy. Główną bohaterką książki jest 12-letnia Dorotka. Dziewczynka jest sierotą mieszkającą na farmie w Kansas wraz z ciotką, wujem i swoim najbliższym przyjacielem – pieskiem Toto. Dorotka za sprawą potężnego tornada trafia do magicznej krainy Oz.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka w Zagórowie

There are copies available to loan: sygn. 81 (1 egz.)

Book

In basket

rate

A Christmas carol = Opowieść wigilijna : z podręcznym słownikiem angielsko-polskim / Charles Dickens. - Ruda Śląska : Ze Słownikiem, 2016. - 238, [1] strona ; 21 cm.

(Ze Słownikiem)

Author

Dickens Charles (1812-1870). Autor.

Form of Work

Książki Proza Publikacje dydaktyczne

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Boże Narodzenie Duchy Język angielski Ubóstwo

Genre/Form

Opowiadania i nowele Pomoce dydaktyczne Słownik angielsko-polski

Opowiadanie "Opowieść Wigilijna" powstało w 1843 roku. Głównym bohaterem jest zgorzkniały, znany ze swego skąpstwa Ebenezer Scrooge, który od lat nie czerpiąc radości ze Świąt Bożego Narodzenia i tym razem zamierza spędzić je samotnie. Plany próbuje mu pokrzyżować duch jego zmarłego wspólnika, Jakuba Marleya, zjawiając się w wigilijny wieczór i zapowiadając przybycie trzech zjaw – Duchów: Dawnych, Obecnych oraz Przyszłych Świąt Bożego Narodzenia.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka w Zagórowie

There are copies available to loan: sygn. 81 (1 egz.)

Book

In basket

rate

The horror of the heights = Groza na wysokości : z podręcznym słownikiem angielsko-polskim / Arthur Conan Doyle. - Ruda Śląska : Ze Słownikiem, 2016. - 71, [2] strony ; 21 cm.

(Ze Słownikiem)

Author

Doyle Arthur Conan (1859-1930). Autor.

Form of Work

Książki Proza Publikacje dydaktyczne

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Język angielski Lot Lotnicy Pamiętniki i wspomnienia

Genre/Form

Opowiadania i nowele Horror Pomoce dydaktyczne Słownik angielsko-polski

Groza na wysokości" to krótkie opowiadanie, wchodzące w skład wydanego w 1913 roku zbioru "Tales of Terror and Mystery". Akcja rozpoczyna się od znalezienia zakrwawionego, niekompletnego notesu lotnika zaginionego w niewyjaśnionych okolicznościach podczas próby pobicia rekordu wysokości w lataniu. Nie jest to jedyna zagadkowa śmierć, dlatego słynny aeronauta Joyce-Armstrong, postanawia rozwikłać tajemnicę. Narażając życie, wznosi się ponad 40.000 stóp nad ziemią swoim jednopłatowcem i odkrywa przerażający powietrzny świat. Aby ostrzec przyszłych śmiałków, zapisuje swoje obserwacje w dzienniku.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka w Zagórowie

There are copies available to loan: sygn. 81 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Metamorphosis : Przemiana z podręcznym słownikiem angielsko-polskim / Franz Kafka ; redakcja Joanna Barańska, Sandra Ogińska. - Ruda Śląska : Ze Słownikiem, 2017. - 449, [2] strony ; 21 cm.

(Ze Słownikiem)

Author

Kafka Franz (1883-1924) Autor Barańska Joanna (redaktor) Redakcja Ogińska Sandra Redakcja

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

A2 (poziom biegłości językowej) B1 (poziom biegłości językowej)

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Przemiana Alienacja Samotność Odrzucanie Relacja rodzinna Dehumanizacja Utrata tożsamości Cierpienie Lęk Konflikt Odpowiedzialność Poświęcenie (postawa) Izolacja Godność ludzka Egzystencjalizm Śmierć

Genre/Form

Opowiadania i nowele Słownik angielsko-polski

Gregor Samsa, zwykły komiwojażer, budzi się pewnego ranka przemieniony w ogromnego owada. Nie jest w stanie pracować ani normalnie funkcjonować. Z czasem rodzina zaczyna się od niego odsuwać i traktować go jak ciężar. Osamotniony Gregor umiera, a jego śmierć przynosi rodzinie ulgę. Utwór ukazuje wyobcowanie jednostki, kryzys relacji rodzinnych i absurd ludzkiego losu

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia w Trąbczynie

There are copies available to loan: sygn. 81 (1 egz.)

Book

In basket

rate

The house and the brain = Dom i umysł : z podręcznym słownikiem angielsko-polskim / Edward Bulwer-Lytton. - Ruda Śląska : Ze Słownikiem, 2016. - 97, [2] strony ; 21 cm.

(Ze Słownikiem)

Author

Lytton Edward Bulwer Lytton (1803-1873). Autor.

Form of Work

Książki Proza Publikacje dydaktyczne

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Język angielski Nawiedzone domy

Genre/Form

Opowiadania i nowele Horror Pomoce dydaktyczne Słownik angielsko-polski

Opowiadanie "Dom i umysł" zostało napisane w 1859 roku. Historia skupia się na opuszczonym domu, w którym – według słów jego właściciela – nikt nie może zamieszkać, ponieważ jest nawiedzony przez duchy. Pewnego dnia wyzwanie podejmuje młody mężczyzna, który postanawia w logiczny sposób wyjaśnić krążące legendy. Jest ciemna noc, spokój zakłócają tajemnicze odgłosy, w domu unosi się atmosfera grozy. Domem zaczynają rządzić demoniczne siły.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka w Zagórowie

There are copies available to loan: sygn. 81 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Pollyanna : z podręcznym słownikiem angielsko-polskim / Eleanor H. Porter. - Ruda Śląska : Ze Słownikiem, 2016. - 361, [2] strony ; 21 cm.

(Ze Słownikiem)

Author

Porter Eleanor H. (1868-1920). Autor.

Form of Work

Książki Proza Publikacje dydaktyczne

Audience Group

A2 (poziom biegłości językowej) B1 (poziom biegłości językowej)

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Pollyanna Whitter (postać fikcyjna) Język angielski Optymizm Vermont (Stany Zjednoczone ; stan)

Genre/Form

Literatura młodzieżowa Powieść Pomoce dydaktyczne Słownik angielsko-polski

Powieść Pollyanna powstała w roku 1913, jej autorką jest Eleanor H. Porter. Akcja książki rozgrywa się w Stanach Zjednoczony na przełomie XIX i XX wieku. Opowiada historię dziewczynki, która po śmierci ojca trafia do domu surowej i despotycznej ciotki Polly, która uważa za swój obowiązek opiekę nad siostrzenicą. Pollyanna jest miła i sympatyczna, pomimo tragedii znajduje radość nawet w najtrudniejszych sytuacjach. Książka przedstawia różne perypetie głównej bohaterki i pokazuje jak dzięki pogodzie ducha i radości życia można w każdej sytuacji życiowej doszukiwać się jasnych stron.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka w Zagórowie

There are copies available to loan: sygn. 81 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Venus in furs = Wenus w futrze : z podręcznym słownikiem angielsko-polskim / Leopold von Sacher-Masoch. - Ruda Śląska : Ze Słownikiem, 2016. - 276, [1] strona ; 21 cm.

(Ze Słownikiem)

Author

Sacher-Masoch Leopold von (1836-1895). Autor.

Form of Work

Książki Proza Publikacje dydaktyczne

Audience Group

B2 (poziom biegłości językowej) C1 (poziom biegłości językowej)

Demographic Group

Literatura austriacka

Subject

Język angielski (przedmiot szkolny) Sadomasochizm

Genre/Form

Powieść Materiały pomocnicze

Domain

Edukacja i pedagogika Językoznawstwo

Wenus w futrze jest powieścią autorstwa Leopolda von Sacher-Masocha powstałą w roku 1870. Powieść częściowo oparta jest na motywach autobiograficznych. Główny bohater namawia zakochaną w nim kobietę – Wandę do eksperymentów w sypialni. Zdradza jej swoje najskrytsze pragnienia – marzy o kobiecie, która będzie dla niego okrutna, będzie go bić i traktować jak niewolnika. Po początkowym wahaniu kobieta zgadza się i zaczyna czerpać z tego przyjemność.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka w Zagórowie

There are copies available to loan: sygn. 81 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Around the World in Eighty Days=W 80 dni dookoła świata: z podręcznym słownikiem angielsko-polskim/Jules Verne - Ruda ŚląskaZe Słownikiem2016. - 453, [3] strony ;21 cm

(Ze Słownikiem)

Author

VerneJules Autor

Form of Work

Książki Proza Publikacje dydaktyczne

Audience Group

B1/B2

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Podróż Język angielski

Genre/Form

Pomoce dydaktyczne

Domain

Językoznawstwo

Around the World In Eighty Days z podręcznym słownikiem angielsko-polskim (W 80 dni dookoła świata) to najpopularniejsza powieść francuskiego pisarza Juliusza Verne’a, która swoją premierę miała w 1873 roku. Akcja książki rozpoczyna się w XIX-wiecznym Londynie. Philaes Fogg wiedzie samotne i uporządkowane życie, do czasu, gdy założył się z kolegami o to, że w osiemdziesiąt dni objedzie dookoła świat . Bohater książki przemierza lądy i oceany nie tylko po to, aby wygrać zakład, ale również aby obronić swój honor; został bowiem podejrzany, że opuszczając Londyn, dokonał kradzieży na dużą skalę.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka w Zagórowie

There are copies available to loan: sygn. 81 (1 egz.)

Book

In basket

rate

The Snow Queen = Królowa Śniegu : z podręcznym słownikiem angielsko-polskim / Hans Christian Andersen. - Ruda Śląska : [ze słownikiem], 2016. - 97 stron ; 21 cm.

Author

Andersen Hans Christian (1805-1875). Autor

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce duńskie

Poziom A2/B1.

Na okładce: Children's books.

Książka w języku angielskim. W pewnym starym mieście, na poddaszu jednego z domów mieszkało dwoje przyjaciół - Kaj i Gerda. Bardzo się lubili i spędzali ze sobą mnóstwo czasu. Pewnego dnia wydarzyło się jednak coś dziwnego: chłopiec zmienił się nagle, stał się niegrzeczny, nie chciał bawić się z przyjaciółką, przestał się uśmiechać. Piękna opowieść o tym, jak miłość przezwycięża zło i że warto uparcie dążyć do celu. Do książki dołączono podręczny słownik angielsko-polski.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia w Trąbczynie

There are copies available to loan: sygn. 81 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Alice's adventures in Wonderland = Alicja w Krainie Czarów : z podręcznym słownikiem angielsko-polskim / Lewis Carroll. - Ruda Śląska : Wydawnictwo [ze słownikiem], 2016. - 176 stron ; 21 cm.

(Ze Słownikiem)

Author

Carroll Lewis (1832-1898)

Form of Work

Książki Proza Publikacje dydaktyczne

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Alicja w Krainie Czarów (postać fikcyjna) Kot z Cheshire (postać fikcyjna) Język angielski Marzenia senne Krainy i światy fikcyjne Kraina Czarów (kraina fikcyjna)

Genre/Form

Powieść Fantasy Pomoce dydaktyczne Słownik angielsko-polski

"Alice's Adventures in Wonderland" z podręcznym słownikiem angielsko-polskim ("Alicja w Krainie Czarów") to klasyczna powieść z pogranicza snu i jawy. Wydana w 1865 roku przez Lewis Carroll jest jedną z najpoczytniejszych dzieł literatury dziecięcej na świecie, które zostało przetłumaczone na ponad 25 języków. Książkę polubią nie tylko dzieci, ale również dorośli ponieważ magiczna podróż małej Alicji do fantastycznej krainy jest spełnieniem marzeń każdego dziecka.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka w Zagórowie

There are copies available to loan: sygn. 81 (1 egz.)

Book

In basket

rate

The memoirs of Sherlock Holmes = Wspomnienia Sherlocka Holmesa : z podręcznym słownikiem angielsko-polskim / Arthur Conan Doyle. - Ruda Śląska : Wydawnictwo [ze słownikiem], 2016. - 466, [1] strona ; 21 cm.

(Ze Słownikiem)

Author

Doyle Arthur Conan (1859-1930). Autor.

Form of Work

Książki Proza Publikacje dydaktyczne

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Sherlock Holmes (postać fikcyjna) Dedukcja Język angielski Prywatni detektywi

Genre/Form

Opowiadania i nowele Kryminał Pomoce dydaktyczne Słownik angielsko-polski

Nasza nowa propozycja, autorstwa Arthura Conana Doyle’a, zawiera pełną wersję zbioru opowiadań „Wspomnienia Sherlocka Holmesa”. Dzięki niej zapoznasz się z jedenastoma ciekawymi i zaskakującymi historiami widzianymi oczami Johna Watsona, przyjaciela i wiernego druha głównego bohatera. Watson, podobnie jak autor opowiadań, był uczestnikami II wojny brytyjsko-afgańskiej. Z tego powodu wielu czytelników podejrzewa, iż postać stanowi alter ego autora. Książka polecana jest zarówno dla fanów Sherlocka Holmesa, jak i dla entuzjastów języka angielskiego. Dzięki obszernemu słownikowi towarzyszącemu opowiadaniom, czytanie stanie się przyjemne, a nauka nowego słownictwa, błyskawiczna.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka w Zagórowie

There are copies available to loan: sygn. 81 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Frankenstein : z podręcznym słownikiem angielsko-polskim / Mary Shelley. - Ruda Śląska : Wydawnictwo [ze słownikiem], 2016. - 459, [1] strona ; 21 cm.

(Ze Słownikiem)

Author

Shelley Mary Wollstonecraft (1797-1851). Autor.

Form of Work

Książki Proza Publikacje dydaktyczne

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Potwór Frankensteina (postać fikcyjna) Wiktor Frankenstein (postać fikcyjna) Język angielski

Genre/Form

Powieść Horror Science fiction Pomoce dydaktyczne Słownik angielsko-polski

Powieść Frankenstein została opublikowana w 1818 roku w Anglii przez Mary Shelley. Akcja powieści rozgrywa się pod koniec XVIII w. w Europie oraz na Oceanie Arktycznym. Statek angielskiego żeglarza Roberta Waltona został uwięziony pośród arktycznych lodów. Pewnego dnia zauważa wycieńczonego rozbitka, który na saniach dociera do statku. Przybyszem okazuje się Wiktor Frankenstein. Gdy bohater odzyskuje siły, rozpoczyna swą niesamowitą opowieść o dziele swego życie, które okazało się jednocześnie najwspanialsze i najstraszniejsze. Frankenstein stworzył istotę w swym laboratorium, która zwróciła się przeciwko niemu.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka w Zagórowie

There are copies available to loan: sygn. 81 (1 egz.)

Book

In basket

rate

The time machine = Wehikuł czasu : z podręcznym słownikiem angielsko-polskim / H. G. Wells. - Ruda Śląska : Wydawnictwo [ze słownikiem], 2016. - 226, [1] strona ; 21 cm.

(Ze Słownikiem)

Author

Wells H. G. (1866-1946). Autor.

Form of Work

Książki Proza Publikacje dydaktyczne

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Język angielski Podróże w czasie

Genre/Form

Powieść Science fiction Pomoce dydaktyczne Słownik angielsko-polski

Wehikuł czasu jest powieścią science fiction, napisaną przez H. G. Wells’a, w 1895 roku. Książka przedstawia wizję odległej o tysiące lat przyszłości. Cywilizacja zmierza ku zagładzie, a rasa ludzka uległa degeneracji. Książka opowiada historię młodego naukowca, którego marzeniem jest podróżowanie w czasie. Niestety gdy jego marzenie się spełnia nie trafia wcale do raju, tylko do świata niszczejącego i zmierzającego ku zagładzie.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka w Zagórowie

There are copies available to loan: sygn. 81 (1 egz.)