Literatura szwedzka
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(131)
Forma i typ
Książki
(121)
Proza
(121)
Audiobooki
(7)
Komiksy i książki obrazkowe
(3)
Książka
(2)
Pokaż więcej ...
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(2)
Poradniki i przewodniki
(1)
Publikacje dydaktyczne
(1)
Pokaż mniej ...
Dostępność
dostępne
(118)
wypożyczone
(18)
Placówka
Biblioteka w Zagórowie
(112)
Filia w Trąbczynie
(24)
Autor
Widmark Martin (1961- )
(12)
Sawicka Inga
(10)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(8)
Skalska Katarzyna
(8)
Łygaś Wojciech (1959- )
(8)
Pokaż więcej ...
Läckberg Camilla (1974- )
(7)
Alvner Christina (1954- )
(6)
Willis Helena (1964- )
(6)
Wojciechowska Ewa (tłumacz)
(6)
Augustyniak Karolina
(5)
Gawryluk Barbara (1957- )
(5)
Bergström Gunilla (1942-2021)
(4)
Chłapowska Teresa (1920-2010)
(4)
Eriksson Eva (1949- )
(4)
Kallentoft Mons (1968- )
(4)
Kepler Lars
(4)
Rey-Radlińska Marta
(4)
Skowrońska Dorota
(4)
Węgleńska Anna
(4)
Dahlgren Helena (1980- )
(3)
Eriksson Eva (1949- ). Julia
(3)
Frątczak-Nowotny Elżbieta
(3)
Jungowska Edyta (1966- )
(3)
Jungowska Edyta (1966-)
(3)
Kędzierski Robert
(3)
Muszalska Irena
(3)
Muszalski Maciej
(3)
Widmark Martin (1961- ). Nelly Rapp
(3)
Wojciechowska Ewa
(3)
Węgrzyn Ewelina
(3)
Adbage Emma (1982- )
(2)
Ahrnstedt Simona (1967- )
(2)
Bergström Gunilla (1942- )
(2)
Bjärbo Lisa (1980- )
(2)
Czechowska Justyna (1979- )
(2)
Czernow Anna (tłumaczka)
(2)
Dahlgren Helena (1980- ). Star Stable
(2)
Fexeus Henrik (1971- )
(2)
Grebe Camilla (1968- )
(2)
Gustavsson Per
(2)
Hadryan Milena
(2)
Hallberg Lin (1956- )
(2)
Jędrzejewska Iwona
(2)
Kallentoft Mons (1968- ). Komisarz Malin Fors
(2)
Krochmal Anna
(2)
Lagercrantz David (1962- )
(2)
Lagerlöf Selma (1858-1940)
(2)
Landowska Magdalena
(2)
Leander-Engström Paul (1966- )
(2)
Lindgren Astrid (1907-2002) Autor
(2)
Lundberg Sofia (1974- )
(2)
Läckberg Camilla (1974- ). Złota klatka
(2)
Moroni Lisa
(2)
Moroni Lisa (1983- )
(2)
Nordqvist Margareta (1953- )
(2)
Ptaszyńska-Sadowska Elżbieta
(2)
Sandberg Kristina (1971- )
(2)
Schepp Emelie (1979- )
(2)
Sparring Anders (1969- )
(2)
Stróżyk Agnieszka
(2)
Sundin David
(2)
Szuch-Wyszomirska Irena (1912-1986)
(2)
Tell Anna (1975- )
(2)
Teperek Agata
(2)
Vänehem Mats (1967- )
(2)
Widmark Martin (1961- ). Biuro detektywistyczne Lassego i Mai
(2)
Widmark Martin (1961- ). Halvdan Viking
(2)
Wikland Ilon (1930- )
(2)
Wojciechowska Ewa (tłumaczka)
(2)
Zander Joakim (1975- )
(2)
Abrahamson Emma
(1)
Adolfsson Maria (1958- )
(1)
Adolfsson Maria (1958- ). Doggerland (pol.)
(1)
Age Lars-Johan
(1)
AgeLars-Johan
(1)
Ahnhem Stefan (1966- )
(1)
Alsterdal Tove (1960- )
(1)
Alvner Christina
(1)
Anhem Stefan (1966- )
(1)
Axelsson Majgull (1947- )
(1)
Berg Björn (1923-2008)
(1)
Beschorner Marie
(1)
Bivald Katarina (1983- )
(1)
Bonnier Jonas (1963- )
(1)
Borjlind Cilla (1961- )
(1)
Borjlind Rolf (1943- ). Autor
(1)
Bross Helena (1950-)
(1)
Bross Helena (1950-). Klasa 1b
(1)
Brzeżińska Anna
(1)
Chmielewska-Tomczak Ewa
(1)
Cullhed Elin (1983- )
(1)
Davidsson Cecilia (1963- )
(1)
De la Motte Anders (1971- )
(1)
Docher Augusta
(1)
Dybula Marta
(1)
Edvardsson M. T
(1)
Eriksson Caroline (1976- )
(1)
Eriksson Eva
(1)
Eriksson Kjell (1953- )
(1)
Eriksson Kjell (1953- ). Komisarz Ann Lindell (pol)
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(52)
2010 - 2019
(78)
2000 - 2009
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(104)
1901-2000
(13)
1945-1989
(8)
1989-2000
(4)
1901-1914
(1)
Kraj wydania
Polska
(131)
Język
polski
(128)
Odbiorca
Dzieci
(57)
6-8 lat
(42)
9-13 lat
(25)
0-5 lat
(15)
Dorośli
(7)
Pokaż więcej ...
Młodzież
(2)
14-17 lat
(1)
Szkoły podstawowe
(1)
Pokaż mniej ...
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(4002)
Literatura amerykańska
(1042)
Literatura angielska
(667)
Literatura francuska
(166)
Literatura szwedzka
(131)
Pokaż więcej ...
Literatura niemiecka
(116)
Literatura hiszpańska
(79)
Literatura australijska
(64)
Literatura włoska
(59)
Literatura japońska
(55)
Literatura irlandzka
(44)
Literatura kanadyjska
(44)
Literatura norweska
(43)
Literatura duńska
(33)
Literatura rosyjska
(24)
Literatura ukraińska
(21)
Literatura fińska
(17)
Literatura czeska
(13)
Literatura szkocka
(12)
Literatura belgijska
(10)
Literatura holenderska
(8)
Literatura żydowska
(8)
Literatura austriacka
(7)
Literatura katalońska
(7)
Przynależność kulturowa Literatura amerykańska
(7)
Przynależność kulturowa Literatura polska
(7)
Literatura islandzka
(6)
Literatura meksykańska
(5)
Literatura nowozelandzka
(5)
Literatura turecka
(4)
Literatura afrykańska
(3)
Literatura argentyńska
(3)
Literatura chilijska
(3)
Literatura grecka
(3)
Literatura hebrajska
(3)
Literatura indyjska
(3)
Literatura izraelska
(3)
Literatura południowoafrykańska
(3)
Literatura słoweńska
(3)
Literatura węgierska
(3)
Przynależność kulturowa Literatura angielska
(3)
Fotografia polska
(2)
Litaratura polska
(2)
Literatura
(2)
Literatura arabska
(2)
Literatura iracka
(2)
Literatura kolumbijska
(2)
Literatura latynoamerykańska
(2)
Literatura litewska
(2)
Literatura marokańska
(2)
Literatura portugalska
(2)
Literatura słowacka
(2)
Literatura walijska
(2)
Muzyka polska
(2)
Literatura polska
(1)
6-8 lat
(1)
Grafika polska
(1)
LIteratura polska
(1)
Lietarura angielska
(1)
Liteartura amerykańska
(1)
Liteartura polska
(1)
Literatura amerykańska
(1)
Literatura irlandzka
(1)
Literatura polska
(1)
Literatura brazylijska
(1)
Literatura gruzińska
(1)
Literatura indonezyjska
(1)
Literatura kazachska
(1)
Literatura koreańska
(1)
Literatura malezyjska
(1)
Literatura miemiecka
(1)
Literatura niderlandzka
(1)
Literatura nigeryjska
(1)
Literatura palestyńska
(1)
Literatura peruwiańska
(1)
Literatura polski
(1)
Literatura rumuńska
(1)
Literatura serbska
(1)
Literatura singapurska
(1)
Literatura skandynawska
(1)
Literatura sudyjska
(1)
Literatura szkodzka
(1)
Literatura szwajcarska
(1)
Literatura tanzańska
(1)
Literatura tybetańska
(1)
Literatura urugwajska
(1)
Literatura wenezuelska
(1)
Literatury germańskie
(1)
Lliteratura amerykańska
(1)
Malarstwo polskie
(1)
Poezja polska
(1)
Powieść australijska
(1)
Przynależność kulturowa
(1)
Przynależność kulturowa Literatura duńska
(1)
Przynależność kulturowa, a Literatura niemiecka
(1)
Przynależność kulturowa, a Literatura polska
(1)
Przynależność kulturowa. Literatura angielska
(1)
literatura szwedzka
(1)
Pokaż mniej ...
Temat
Śledztwo i dochodzenie
(9)
Kobieta
(8)
Policjanci
(8)
Rodzina
(8)
Uprowadzenie
(7)
Pokaż więcej ...
Albert Albertson (postać fikcyjna)
(6)
Zabójstwo
(6)
Kradzież
(5)
Nelly Rapp (postać fikcyjna)
(5)
Osoby zaginione
(5)
Tajemnica
(5)
Joona Linna (postać fikcyjna)
(4)
Magia
(4)
Miłość
(4)
Nastolatki
(4)
Ojcowie i synowie
(4)
Pisarze
(4)
Przyjaźń
(4)
Urodziny
(4)
Dzieci
(3)
Koń
(3)
Prezenty
(3)
Psy
(3)
Relacje międzyludzkie
(3)
Star Stable (świat fikcyjny)
(3)
Bogactwo
(2)
Dinozaury
(2)
Duchy
(2)
Dziennikarstwo śledcze
(2)
Gęsi
(2)
I wojna światowa (1914-1918)
(2)
Jana Berzelius (postać fikcyjna)
(2)
Jazda konna
(2)
Jednostki antyterrorystyczne
(2)
Kariera
(2)
Korupcja
(2)
Kosmetologia
(2)
Kuce
(2)
Lagerlöf, Selma (1858-1940)
(2)
Lasse i Maja (postacie fikcyjne)
(2)
Literatura szwedzka
(2)
Malin Fors (postać fikcyjna)
(2)
Małżeństwo
(2)
Metamorfoza postaci
(2)
Myśli natrętne
(2)
Negocjatorzy policyjni
(2)
Ojcowie i córki
(2)
Opieka nad zwierzętami
(2)
Osoby w wieku starszym
(2)
Pamięć autobiograficzna
(2)
Podróże
(2)
Poszukiwania zaginionych
(2)
Prywatni detektywi
(2)
Przeprowadzka
(2)
Przestępstwo
(2)
Rodzeństwo
(2)
Saga rodzinna
(2)
Seryjni zabójcy
(2)
Sąsiedztwo (socjologia)
(2)
Uczniowie
(2)
Uczucia
(2)
Walka dobra ze złem
(2)
Zabawa
(2)
Zabójstwa seryjne
(2)
Zamki i pałace
(2)
Zemsta
(2)
Amanda Lund (postać fikcyjna)
(1)
Amanda, Lund (postać fikcyjna)
(1)
Amnezja
(1)
Behawioryzm
(1)
Bezdomność
(1)
Biolodzy
(1)
Biwak
(1)
Bliźnięta
(1)
Boże Narodzenie
(1)
Chorzy psychicznie
(1)
Chłopcy
(1)
Ciekawość (postawa)
(1)
Czytanie na głos
(1)
Detektyw Blomkvist (postać fikcyjna)
(1)
Detektywi amatorzy
(1)
Dzieciobójstwo
(1)
Dzieciństwo
(1)
Dziecko
(1)
Dziennikarz
(1)
Dziennikarze
(1)
Dziewczęta
(1)
Elita społeczna
(1)
Elita władzy
(1)
Emil ze Smalandii (postać fikcyjna)
(1)
Fabian Risk (postać fikcyjna)
(1)
Filmowcy
(1)
Gangsterzy
(1)
Gimnastyka
(1)
Gustaw III (król Szwecji ; 1746-1792)
(1)
Handel bronią
(1)
Hipnoza
(1)
Jeanette Kihlberg (postać fikcyjna)
(1)
Jedzenie (czynność)
(1)
Jeźdźcy
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
2001-
(13)
1901-2000
(7)
1914-1918
(3)
1945-1989
(3)
1801-1900
(2)
Pokaż więcej ...
1918-1939
(2)
1939-1945
(2)
1701-1800
(1)
1901-1914
(1)
1989-2000
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: miejsce
Szwecja
(22)
Sztokholm (Szwecja)
(12)
Fjällbacka (Szwecja)
(3)
Moskwa (Rosja)
(3)
Kosowo
(2)
Pokaż więcej ...
Nowy Jork (Stany Zjednoczone)
(2)
Paryż (Francja)
(2)
Angermanland (Szwecja)
(1)
Bejrut (Liban)
(1)
Bruksela (Belgia)
(1)
Fjällbacka (Szwecja, hrabstwo Västra Götaland, gm. Tanum)
(1)
Gotlandia (Szwecja)
(1)
Kiruna (Szwecja)
(1)
Linköping (Szwecja)
(1)
Londyn (Wielka Brytania)
(1)
Los Angeles (Stany Zjednoczone, stan Kalifornia)
(1)
Lund (Szwecja)
(1)
Majorka (Hiszpania ; wyspa)
(1)
Nowa Zelandia
(1)
Oslo (Norwegia)
(1)
Skandynawia
(1)
Smalandia (Szwecja ; prowincja historyczna)
(1)
Sztokholm
(1)
Tanzania
(1)
Wiedeń (Austria)
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Powieść
(62)
Kryminał
(34)
Opowiadania i nowele
(25)
Thriller
(19)
Powieść obyczajowa
(8)
Pokaż więcej ...
Powieść przygodowa
(6)
Powieść psychologiczna
(5)
Opowiadania i nowele obyczajowe
(4)
Powieść szwedzka
(3)
Publikacja bogato ilustrowana
(3)
Antologia
(2)
Broszura
(2)
Fantastyka
(2)
Fantasy
(2)
Horror
(2)
Książka obrazkowa
(2)
Poradnik
(2)
Powieść dziecięca szwedzka
(2)
Powieść kryminalna
(2)
Romans
(2)
Sensacja
(2)
Adaptacja literacka
(1)
Biografia
(1)
Film
(1)
Gry i zabawy
(1)
Komiks
(1)
Książki dla małych dzieci
(1)
Lektura z opracowaniem
(1)
Opowiadanie dziecięce szwedzkie
(1)
Pamiętniki i wspomnienia
(1)
Powieść biograficzna
(1)
Powieść dziecięca
(1)
Powieść historyczna
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Literaturoznawstwo
(2)
Edukacja i pedagogika
(1)
Psychologia
(1)
Styl życia, moda i uroda
(1)
131 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Jak się zakochać w facecie, który mieszka w krzakach / Emma Abrahamson ; przełożyła Bratumiła Pawłowska-Pettersson. - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2017. - 270, [1] strona ; 20 cm.
Autor
Abrahamson Emma. Pawłowska-Petterson Bratumiła.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Temat
Relacja romantyczna Bezdomność Nauczyciele języków Wiedeń (Austria)
Gatunek
Powieść obyczajowa
Julia mieszka w Wiedniu wraz ze swoim kotem Optimusem. Marzy, aby któregoś dnia zaprzyjaźnić się ze swoją sąsiadką Elfriede Jelinek. Na razie dla zabicia czasu daje lekcje angielskiego bezrobotnym dyrektorom z przerostem ambicji i niedouczonej młodzieży. Pewnego dnia poznaje Bena. Między nimi wybucha gorące uczucie. Jest wspaniale, może poza pewnym szczegółem – Ben jest bezdomny… Jak się zakochać w mężczyźnie, który mieszka w krzakach to nietypowa historia miłosna o wyborach podyktowanych głosem serca, a nie pozorami, o decyzjach podejmowanych na przekór oczekiwaniom innych utartym schematom. [lubimyczytac.pl]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Trąbczynie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zamek / Emma Adbage ; przełożyła ze szwedzkiego Katarzyna Skalska ; ilustracje autor. - Poznań : Zakamarki, 2021. - [24] strony : ilustracje ; 24 cm.
Autor
Adbage Emma (1982- ). Skalska Katarzyna.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Temat
Dzieci Urodziny Prezenty Zabawa
Gatunek
Opowiadania i nowele
Dziś idziemy z mamą do Freja na urodziny. Kupiliśmy prezent. Mały czerwony zamek. Dokładnie taki jak mój, tylko że mój jest zielony. Zielony, brzydki i zwyczajny! I już mi się znudził! Trafnie i bez przegadania, ale z całym uniwersum codzienności do odkrycia w ilustracjach – o tym, że trawa jest zawsze bardziej zielona za płotem. Tutaj w wersji: cudza zabawka jest zawsze lepsza niż moja! Emma Adbage ma niezwykły dar wychwytywania dziecięcych emocji i zachowań. Pokazuje je w swoich książkach obrazkowych w sposób świeży i niebanalny, z dyskretnym humorem. Za jeden z takich majstersztyków, książkę „Dołek” o niepohamowanej wyobraźni dziecięcej zabawy, otrzymała Nagrodę Augusta – najważniejsze szwedzkie wyróżnienie dla książki dziecięcej.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka w Zagórowie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Podstęp / Maria Adolfsson ; przełożyła Agata Teperek. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo W.A.B., 2020. - 478, [2] strony ; 21 cm.
(Doggerland / Maria Adolfsson ; 1)
(Doggerland / Maria Adolfsson ; 1)
Autor
Adolfsson Maria (1958- ). Teperek Agata. Adolfsson Maria (1958- ). Doggerland (pol.)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Temat
Bliźnięta Kobieta Policjanci Śledztwo i dochodzenie Zabójstwo Szwecja
Gatunek
Powieść Kryminał
Stanowi t. 1 cyklu.
Powieść kryminalna, pierwszy tom cyklu. Doggerland to fikcyjna grupa wysp na Morzu Północnym między Wielką Brytanią a Skandynawią, spośród których trzy największe to Heimö, Noorö i Frisel. Archipelag wydaje się oazą spokoju. Następnego dnia po Oistrze, lokalnym festiwalu ostrygowym, który przyciąga wielu turystów, spokój ten zostaje jednak zachwiany. Komisarz Karen Eiken Hornby już wie, że poprzednia noc była błędem. Kac gigant po festiwalu ostrygowym oraz pobudka w hotelowym pokoju u boku swojego szefa są tego najlepszym dowodem. Gdy w domowym zaciszu próbuje odespać szaleństwa poprzedniej nocy, ze snu wybudza ją telefon. Jako komisarz ma poprowadzić śledztwo w sprawie brutalnego morderstwa, do którego doszło na jednej z wysp. Sytuacja komplikuje się, gdy ofiarą okazuje się Susanne Smeed, była żona szefa wydziału, z którym Karen spędziła noc. Brak motywu i śladów mordercy na miejscu zbrodni sprawia, że śledztwo utyka w martwym punkcie. Okazuje się też, że Susanne wcale nie była duszą towarzystwa i najmilszą na świecie osobą.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka w Zagórowie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Innowacyjna metoda negocjacji Happy Happy - Jak w pięciu krokach dojść do porozumienia z każdym ; Lars-Johan Age (współpracował w biznesie i dyplomacji, doradca FBI i szweckiej policji) ;przełożyła Bratumiła Pawłowska-Petrsson - Wydanie I - Poznań: Dom Wydawniczy Rebis, 2021. - 197[3]strony; 20cm
Autor
AgeLars-Johan Age Lars-Johan Pawłowska-Petersson Bratumiła
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Dorośli
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Temat
Negocjacje Relacje międzyludzkie Behawioryzm
Gatunek
Poradnik
Dziedzina i ujęcie
Psychologia
Happy–happy to nie koncepcja, lecz sposób życia. Czy w grę wchodzą dyskusje przy kuchennym stole, negocjacje biznesowe czy stresujące próby uwolnienia zakładników z rąk porywaczy – kluczem jest dobra komunikacja. Ekspert w dziedzinie negocjacji prezentuje unikatowy i efektywny sposób na to, jak zyskać przychylność dla swoich pomysłów i opinii oraz poprawić jakość życia i zwiększyć szanse na sukces. Podczas gdy koncepcja wygrana–wygrana (win–win) skupia się na maksymalizacji zysków, w happy–happy chodzi o przyszłość i rozwijanie dobrych relacji. Dokładnie tak jak w życiu. Dzięki sprawdzonym i naukowo udowodnionym metodom nauczysz się, jak odpowiednie nastawienie i przygotowanie oraz właściwie dobrane słowa mogą pomóc ci dojść do porozumienia z najbardziej opornymi przeciwnikami. A przedstawione tu przykłady codziennych sytuacji ułatwią ci natychmiastowe zastosowanie tej koncepcji we własnym życiu.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka w Zagórowie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 159.9 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Motyw X / Stefan Ahnhem ; przełożyła Ewa Wojciechowska. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Marginesy, 2019. - 443, [5] stron ; 21 cm.
(Fabian Risk / Stefan Ahnhem ; 4)
Autor
Ahnhem Stefan (1966- ) Wojciechowska Ewa (tłumacz)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Temat
Fabian Risk (postać fikcyjna) Rasizm Zabójstwo seryjne Szwecja
Gatunek
Powieść Kryminał
Stanowi część 4. cyklu, część 1. pt.: Ofiara bez twarzy, część 2. pt.: Dziewiąty grób, część 3. pt. Osiemnaście stopni poniżej zera.
„Wciąga bardziej niż Jo Nesbo, ma w sobie więcej mroku niż Stieg Larsson“ – Tony Parsons. Ogarnięty obezwładniającym poczuciem winy Fabian Risk udaje się na zasłużony urlop, by zająć się rodziną, a szczególnie leżącą w śpiączce Matildą. Tymczasem miasto pogrąża się w chaosie: zaczyna się od wyjątkowo brutalnego morderstwa małego chłopczyka z Syrii, później ginie pracownik supermarketu, a kolejne zbrodnie wskazują, że jedyny możliwy motyw mordercy – lub morderców – ma podłoże rasowe. Skomplikowane śledztwa przerastają policjantów, dlatego Fabian musi wrócić na posterunek, a jego szefowa, Astrid, przerwać dopiero co rozpoczętą kurację odwykową. Tylko jak złapać seryjnego mordercę, który za każdym razem zabija inaczej? Na dodatek Fabian nieoficjalnie prowadzi śledztwo związane z tajemniczymi dokumentami, które odnalazł po śmierci Hugo Elvina. Jego wyniki mogą na zawsze zmienić relacje w zespole.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka w Zagórowie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tylko jeden sekret T.2/ Simona Ahrnstedt ; z języka szwedzkiego przełożyła Irena Muszalska. - Katowice : Sonia Draga, 2017. - 597, [1] strona ; 20 cm.
Autor
Ahrnstedt Simona (1967- ). Muszalska Irena.
Forma i typ
Proza Książki
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Temat
Tajemnica
Gatunek
Powieść Romans
Trzydziestoletnia Isobel Sorensen pracuje jako lekarz wojskowy i widziała już wszystko. Niezależnie od tego, co się wokół niej dzieje potrafi zachować spokój, chłodną głowę i profesjonalizm. Ale kiedy dowiaduje się, że Medpax, organizacja pozarządowa, która jest jej oczkiem w głowie ma problemy, zupełnie traci opanowanie. Ktoś odciął dopływ pieniędzy i wygląda na to, że zrobił to z powodów osobistych. Alexander De la Grip, najmłodszy syn najbardziej arystokratycznej rodziny w Szwecji jest pozbawionym moralności złotym młodzieńcem znanym z dwóch rzeczy: urody i podbojów. Noce spędza na imprezowaniu i sypianiu z kobietami, bo jeżeli nigdy się nie zatrzyma to może okropna pustka go nie dogoni. Kiedy, oczywiście na kacu, spotyka rozwścieczoną piękną lekarkę, od razu podejmuje decyzję. Isobel będzie jego następną zdobyczą. Zrobi wszystko, żeby tak się stało.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka w Zagórowie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tylko jedna szansa. T. 3 / Simona Ahrnstedt ; z języka szwedzkiego przełożyła Irena Muszalska. - Katowice : Sonia Draga, 2018. - 703, [1] strona ; 20 cm.
(Tylko jedna noc)
Autor
Ahrnstedt Simona (1967- ). Muszalska Irena.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Temat
Dziennikarze Komandosi Zemsta Kiruna (Szwecja)
Gatunek
Powieść Romans
Tytuł oryginału: En enda risk.
"Tylko jedna szansa" to trzecia, długo oczekiwana część bestselerowej serii królowej romansu, Simony Ahrnstedt. Powieść pełną seksu, miłości i napięcia, czyta się jednym tchem. Dwoje ludzi, którzy są swoimi przeciwieństwami, za sprawą przeznaczenia spotyka się w samym sercu zimowej Norrlandii. Ambra Vinter jest dziennikarką i pracuje w największym szwedzkim dzienniku. To bystra, odważna idealistka. Popełniła jeden błąd i popadła w niełaskę. Dostaje teraz zlecenie, którego nikt inny nie chce. Zostaje wysłana do skutej mrozem, pokrytej śniegiem i pogrążonej w wiecznych ciemnościach Kiruny. Ale prześladują ją demony przeszłości i coś, co miało być prostym zadaniem wkrótce się komplikuje. Tuż przed świętami Bożego Narodzenia spotyka Toma Lexingtona. Specjalistę do spraw bezpieczeństwa i byłego komandosa, który po tym, jak przeżył katastrofę helikoptera i niewolę, wycofał się i schronił w chatce w lesie. Straumatyzowany i opuszczony jest na dnie. Ma tylko jeden cel: odzyskać kobietę, która odeszła z innym. Ostatnią rzeczą jakiej potrzebuje jest zadzierająca nosa dziennikarka z dużego miasta. A ostatnim czego potrzeba Ambrze jest nieokrzesany macho. Los jednak sprawia, że ich ścieżki cały czas się krzyżują. Tom i Ambra w końcu odkrywają w sobie nowe, zupełnie zaskakujące strony. I namiętność, jakiej nigdy wcześniej nie doświadczyli.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka w Zagórowie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wiemy, że pamiętasz / Tove Alsterdal ; z języka szwedzkiego przełożyła Ewa Wojciechowska. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2021. - 423, [1] strona ; 21 cm.
Autor
Alsterdal Tove (1960- ). Wojciechowska Ewa (tłumacz).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Temat
Nieletni przestępcy Pamięć Policjanci Społeczności lokalne Zabójstwo Angermanland (Szwecja)
Gatunek
Powieść Thriller
Mroczna przeszłość powraca po latach i nie pozwala o sobie zapomnieć… Najlepsza szwedzka powieść kryminalna 2020 roku! Olof Hagström miał zaledwie czternaście lat, kiedy przyznał się do zabójstwa nastoletniej Liny Stavred. Sprawa zgwałconej i zamordowanej dziewczyny na zawsze odcisnęła piętno na społeczności małego szwedzkiego miasteczka. Wszystko pamiętasz, Olofie. Wiemy, że pamiętasz. Dwadzieścia trzy lata Olof później zbacza z głównej szosy E4 w Angermanlandii i kieruje się w rodzinne strony. W domu znajduje ciało ojca. Mężczyzna został zamordowany nożem myśliwskim. Olof od razu staje się głównym podejrzanym. Do śledztwa zostaje przydzielona Eira Sjödin, policjantka, która wróciła do rodzinnej miejscowości, by zaopiekować się chorą mamą. Badając sprawę śmierci Svena Hagströma, coraz bardziej zagłębia się w mroki przeszłości i… swoje prywatne życie. Eira miała dziewięć lat, kiedy zginęła Lina. A Olof był postacią z jej dziecięcych koszmarów.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka w Zagórowie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Osiemnaście stopni poniżej zera / Stefan Ahnem ; przełożyła Ewa Wojciechowska. - Warszawa : Wydawnictwo Marginesy, 2017. - 501, [3] strony ; 21 cm.
Autor
Anhem Stefan (1966- ). Wojciechowska Ewa.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Gatunek
Powieść szwedzka Kryminał
Po szalonym pościgu dwóch samochodów przez centrum Helsingborga jedno z aut wpada do basenu portowego. Wszystko wskazuje na wypadek, ale wkrótce się okazuje, że kierowca samochodu, znany przedsiębiorca w branży IT i twórca popularnej gry na telefon, był martwy już od wielu tygodni, a jego zwłoki zostały zamrożone. Jest początek maja i od wydarzeń opisanych w Ofierze bez twarzy minęły prawie dwa lata. Od kilku miesięcy w wydziale kryminalnym policji panuje niespotykany spokój. Fabian Risk wykorzystuje ten czas na próbę polepszenia stosunków w swojej rodzinie, ale zarówno on, jak i jego koledzy zaczynają się nudzić, choć nikt z nich nie odważyłby się wypowiedzieć tego na głos. Kiedy więc na ich biurkach ląduje zagadka zamrożonego milionera, wszyscy myślą to samo: nareszcie. Rozpoczyna się walka z czasem, w której nic nie okazuje się takie, jakim się z początku wydawało. Wkrótce sprawy przybierają tak nieoczekiwany obrót, że Fabian przestaje wierzyć w swój własny osąd. Zarazem ma świadomość, że jeśli szybko nie znajdzie rozwiązania, w zamrażarce wyląduje kolejna ofiara.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka w Zagórowie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Lód i woda, woda i lód / Majgul Axelsson ; przełożyła Katarzyna Tubylewicz. - Wydanie 2. - Warszawa : Wydawnictwo W. A. B., 2015. - 541, [3] strony ; 20 cm.
Autor
Axelsson Majgull (1947- ). Tubylewicz Katarzyna (1974- ).
Forma i typ
Proza Książki
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Gatunek
Powieść psychologiczna Powieść
Tyt. oryg.: "Is och vatten, vatten och is" 2008.
Pod grubą warstwą lodu buzują najsilniejsze emocje. Historia bliźniaczek, które z wiekiem stają się sobie obce, i matek odrzucających swoje dzieci. Elsie i Inez w dzieciństwie są nierozłączne. Później ich drogi się rozchodzą. Elsie buntuje się przeciwko tradycyjnej roli kobiety i wybiera pływanie na dalekich rejsach. Inez rezygnuje z marzeń o studiach literaturoznawczych i całe życie podporządkowuje wychowaniu Björna, syna Elsie. Nie potrafi natomiast kochać własnej córki i męża.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka w Zagórowie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Albercie, ty złodzieju! / Gunilla Bergström ; przełożyła ze szwedzkiego Katarzyna Skalska. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2019. - [29] stron : ilustracje kolorowe ; 24 cm.
Autor
Bergström Gunilla (1942- ). Skalska Katarzyna.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Temat
Albert Albertson (postać fikcyjna) Kradzież Oskarżenie Przyjemność
Gatunek
Opowiadania i nowele obyczajowe
Tytuł oryginału: "Där går Tjuv-Alfons!" 1991.
Z cyklu "Albert".
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka w Zagórowie
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Niech żyje tata Alberta! / Gunilla Bergström ; przełożyła ze szwedzkiego Katarzyna Skalska. - Wydanie pierwsze. - Poznań : Zakamarki, 2021. - [28] stron : ilustracje kolorowe ; 24 cm.
Autor
Bergström Gunilla (1942- ). Skalska Katarzyna.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Temat
Albert Albertson (postać fikcyjna) Ojcowie i synowie Urodziny
Gatunek
Opowiadania i nowele
Do urodzin taty został tylko jeden dzień. Albert ma zmartwienie. Chciałby dać tacie jakiś ładny prezent, ale nie wie, co by to mogło być. Albert Albertson mieszka z bardzo miłym tatą i kotem Puzlem. Jak każdy kilkulatek czasem ma problemy z zasypianiem, potrafi rano strasznie się grzebać przed wyjściem do przedszkola i jest niezwykle pomysłowy, zwłaszcza jeśli bardzo czegoś chce. Dzieci rozpoznają w Albercie swoje zachowania i emocje – radość zabawy, ciekawość świata, nieograniczoną fantazję, ale też złość, zazdrość czy strach.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka w Zagórowie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Albert mówi nie / Gunilla Bergström ; przełożyła ze szwedzkiego Katarzyna Skalska. - Poznań : Zakamarki, 2022. - [30] stron : ilustracje kolorowe ; 24 cm.
Autor
Bergström Gunilla (1942-2021). Skalska Katarzyna.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Temat
Albert Albertson (postać fikcyjna) Ojcowie i synowie Opór (postawa)
Gatunek
Opowiadania i nowele obyczajowe
Tytuł oryginału: "Näpp! sa Alfons Åberg" 1994.
Z cyklu "Albert".
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka w Zagórowie
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Albert w kosmosie / Gunilla Bergström ; przełożyła ze szwedzkiego Katarzyna Skalska. - Wydanie pierwsze. - Poznań : Zakamarki, 2022. - [28] stron : ilustracje ; 24 cm.
Autor
Bergström Gunilla (1942-2021). Skalska Katarzyna.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Temat
Albert Albertson (postać fikcyjna) Ojcowie i synowie Zabawa
Gatunek
Broszura Opowiadania i nowele
Albert chciałby być jak tata – dorosły i poważny. Jednak szybko o tym zapomina i zaczyna się bawić. Dziś udaje mu się w dodatku wciągnąć do zabawy tatę. A tata nawet nie podejrzewa, jak mu to wyjdzie na dobre! Albert Albertson mieszka z bardzo miłym tatą i kotem Puzlem. Jak każdy kilkulatek czasem ma problemy z zasypianiem, potrafi rano strasznie się grzebać przed wyjściem do przedszkola i jest niezwykle pomysłowy, zwłaszcza jeśli bardzo czegoś chce. Dzieci rozpoznają w Albercie swoje zachowania i emocje – radość zabawy, ciekawość świata, nieograniczoną fantazję, ale też złość, zazdrość czy strach.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka w Zagórowie
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kto obroni Alberta? / Gunilla Bergström ; przełożyła ze szwedzkiego Katarzyna Skalska. - Wydanie 1., nakład 4. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2021. - [26] stron : ilustracje kolorowe ; 24 cm.
Autor
Bergström Gunilla (1942-2021). Skalska Katarzyna.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Temat
Albert Albertson (postać fikcyjna)
Gatunek
Opowiadania i nowele
Stanowi część cyklu o Albercie.
Tytuł oryginału: "Vem räddar Alfons Aberg?" 1976.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka w Zagórowie
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Niech żyje tata Alberta! / Gunilla Bergström ; przełożyła ze szwedzkiego Katarzyna Skalska. - Poznań : Zakamarki, 2021. - [28] stron : ilustracje kolorowe ; 24 cm.
Autor
Bergström Gunilla (1942-2021). Skalska Katarzyna.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Temat
Albert Albertson (postać fikcyjna) Ojcowie i synowie Prezenty Urodziny
Gatunek
Opowiadania i nowele obyczajowe
Tytuł oryginału: "Hurra, fȯr pappa Åberg!" 1993.
Z cyklu "Albert".
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka w Zagórowie
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Życie, motocykle i inne niemożliwe projekty / Katarina Bivald ; z języka szwedzkiego przełożyła Patrycja Włóczyk. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2017. - 458 stron ; 21 cm.
Autor
Bivald Katarina (1983- ). Włóczyk Patrycja.
Forma i typ
Książki. Proza.
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka.
Temat
Kobieta samotna. Samotne matki. Szwecja.
Gatunek
Powieść
Na okładce: Ciepła, pełna humoru powieść o miłości, przyjaźni i o tym, jak spełniać swoje marzenia i mieć odwagę za nimi podążać.
W dniu swoich osiemnastych urodzin Anette Grankvist przyrzekła sobie, że zrobi w życiu trzy rzeczy: nauczy się jeździć na motocyklu, kupi dom i będzie samowystarczalna. Dziewiętnaście lat później rzeczywiście jest samowystarczalna, choć w tym tysiącleciu nie była jeszcze na prawdziwej randce. Mieszka w wynajętym mieszkaniu w Skogahammar i wciąż pracuje w sklepie Mat-Extra. I nie ma nawet prawa jazdy na samochód. Wszystko to było do przyjęcia dopóki razem z nią mieszkała córka, ale gdy dziewczyna zdaje na studia i wyprowadza się do innego miasta, Anette uzmysławia sobie, że jest różnica w byciu samotną matką z dzieckiem, a samotną matką bez dziecka. Nie miała pojęcia, że życie składa się z takiej ilości czasu. Dlatego dobrym pomysłem wydaje się rozpoczęcie kursu nauki jazdy na motocyklu, poznanie własnej mamy pogrążającej się w demencji i rzucenie się w wir szalonej miłości. Jednak szybko okazuje się, że wolność i przygody są znacznie bardziej skomplikowane niż Anette myślała.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka w Zagórowie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ivar i zaginiony diplodok / tekst Lisa Bjärbo, ilustracje Emma Göthner ; tłumaczenie Iwona Jędrzejewska. - Wydanie II. - Warszawa : Wydawnictwo Czarna Owca, 2020. - [28] stron : ilustracje kolorowe ; 25 cm.
(Ivar i dinozaury / Lisa Bjärbo, Emma Göthner)
Autor
Bjärbo Lisa (1980- ). Göthner Emma. Jędrzejewska Iwona.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Temat
Dinozaury
Gatunek
Opowiadania i nowele
Kraina Dinozaurów to pudełko, w którym mieszkają dinozaury Ivara. Ivar jest mistrzem świata, jeśli chodzi o dinozaury. Wie o nich wszystko i nazwy wszystkich zna na pamięć. Oprócz tego Ivar wie coś, czego nikt inny nie wie: wieczorem, kiedy tata Ivara zasypia, wszystkie dinozaury ożywają. Tym razem Ivar pomaga diplodokowi o imieniu Doris. Doris zgubiła swoją rodzinę po wybuchu wulkanu. Jakie to szczęście, że Ivar jest świetny w szukaniu! (z okładki)
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka w Zagórowie
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
Filia w Trąbczynie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ivar ratuje głodne triceratopsy / [tekst] Lisa Bjärbo ; [ilustracje] Emma Göthner ; tłumaczenie Iwona Jędrzejewska. - Wydanie II. - Warszawa : Wydawnictwo Czarna Owca, copyright 2020. - [28] stron : ilustracje ; 25 cm.
Autor
Bjärbo Lisa (1980- ) Göthner Emma (1979- ) Jędrzejewska Iwona
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Temat
Dinozaury
Gatunek
Opowiadania i nowele
Stanowi część cyklu.
Kraina Dinozaurów to pudełko, w którym mieszkają dinozaury Ivara. Ivar jest mistrzem świata, jeśli chodzi o dinozaury. Wie o nich wszystko i nazwy wszystkich zna na pamięć. Oprócz tego Ivar wie coś, czego nikt inny nie wie: wieczorem, kiedy tata Ivara zasypia, wszystkie dinozaury ożywają. Tym razem Ivar ratuje głodnego triceratopsa Thelmę. Thelma nie ma nic do jedzenia i potrzebuje pomocy w zerwaniu liści z bardzo wysokiego drzewa. Jakie to szczęście, że Ivar jest taki pomysłowy! Pełne ciepła przygody, które kończą się kilkoma informacjami, które triceratops opowiada o sobie. Kiedy żył, czym się żywił, ile ważył, itd. Wspaniała książka dla wszystkich fanów dinozaurów!
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka w Zagórowie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Helikopter / Jonas Bonnier ; przekład Ewa Wojciechowska. - Kraków : Chilli Books - Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2018. - 459, [2] strony ; 21 cm.
Autor
Bonnier Jonas (1963- ). Wojciechowska Ewa (tłumacz).
Forma i typ
Książki. Proza.
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka.
Temat
Kradzież. Przestępczość zorganizowana. Śmigłowce. Sztokholm (Szwecja)
Gatunek
Powieść Sensacja
Najbardziej zuchwały napad w historii Skandynawii. Czegoś takiego Szwecja nie widziała. 22 września 2009 o 5:15 na dachu najbardziej niedostępnego budynku w Sztokholmie wylądował helikopter. Dwadzieścia minut później było już po wszystkim. Pod okiem policji i mediów skradziono 39 milionów szwedzkich koron. Pieniędzy nigdy nie odnaleziono. Czterech śmiałków z dnia na dzień trafiło na pierwsze strony gazet całego świata i stało się bohaterami. Kim byli? Jak zaplanowali ten napad stulecia? Jonas Bonniers jako jedyny dotarł do mężczyzn, którzy zorganizowali skok. Helikopter, efekt wielogodzinnych rozmów, odsłania wielomiesięczne przygotowania, oraz to, co wydarzyło się tuż po napadzie.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka w Zagórowie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113-3 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej