Goscinny René (1926-1977)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(15)
Forma i typ
Książki
(15)
Proza
(6)
Komiksy i książki obrazkowe
(1)
Dostępność
dostępne
(15)
Placówka
Biblioteka w Zagórowie
(12)
Filia w Trąbczynie
(3)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Bekker Alfred
(1664)
Vandenberg Patricia
(1164)
Kotwica Wojciech
(782)
Goscinny René (1926-1977)
(-)
Pokaż więcej ...
Kowalska Dorota
(671)
Doyle Arthur Conan
(642)
Wallace Edgar
(585)
Cartland Barbara
(492)
Kochanowski Jan
(484)
Shakespeare William
(462)
Dickens Charles
(440)
Buchner Friederike von
(438)
Maybach Viola
(434)
Hackett Pete
(432)
Waidacher Toni
(423)
Konopnicka Maria
(406)
Verne Jules
(391)
Twain Mark
(362)
May Karl
(345)
Poe Edgar Allan
(340)
Sienkiewicz Henryk
(327)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
London Jack
(298)
Dönges Günter
(286)
Mahr Kurt
(284)
Boy-Żeleński Tadeusz
(281)
Darlton Clark
(280)
Ewers H.G
(278)
Leśmian Bolesław
(278)
Vega Lope de
(265)
Barca Pedro Calderón de la
(264)
Донцова Дарья
(264)
Trzeciak Weronika
(262)
Kühnemann Andreas
(258)
Montgomery Lucy Maud
(256)
Krasicki Ignacy
(243)
Francis H.G
(240)
Conrad Joseph
(234)
Austen Jane
(233)
Vlcek Ernst
(231)
May Karol
(230)
Autores Varios
(229)
Barner G.F
(229)
Mickiewicz Adam
(223)
Chávez José Pérez
(222)
Ellmer Arndt
(221)
Stevenson Robert Louis
(218)
Oppenheim E. Phillips
(215)
Palmer Roy
(215)
Kraszewski Józef Ignacy
(214)
Wells H. G
(212)
Balzac Honoré de
(211)
Kipling Rudyard
(211)
Voltz William
(211)
Orzeszkowa Eliza
(206)
Goethe Johann Wolfgang von
(205)
Goliński Zbigniew
(201)
Hałas Jacek "Stranger"
(201)
Howard Robert E
(201)
Bazán Emilia Pardo
(200)
Baczyński Krzysztof Kamil
(198)
Dug Katarzyna
(198)
Mark William
(195)
Andersen Hans Christian
(189)
Verne Juliusz
(189)
King Stephen
(187)
Hoffmann Horst
(186)
Alcott Louisa May
(185)
Słowacki Juliusz
(184)
Kneifel Hans
(183)
Brand Max
(178)
Prus Bolesław
(177)
Калинина Дарья
(175)
Wilde Oscar
(174)
Кир Булычев
(171)
Kayser-Darius Nina
(164)
Woolf Virginia
(163)
McMason Fred
(162)
Jachowicz Stanisław
(161)
Александрова Наталья
(161)
Haensel Hubert
(159)
Rawinis Marian Piotr
(158)
Колычев Владимир
(158)
Головачёв Василий
(154)
Collins Wilkie
(152)
Courths-Mahler Hedwig
(145)
Leblanc Maurice
(144)
Scott Walter
(144)
Żeromski Stefan
(143)
Fischer Marie Louise
(141)
Grey Zane
(141)
Lech Justyna
(138)
Orwell George
(138)
Cooper James Fenimore
(137)
Suchanek Andreas
(137)
Zola Émile
(137)
Anton Uwe
(136)
Thurner Michael Marcus
(135)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(4)
2010 - 2019
(11)
Okres powstania dzieła
2001-
(4)
1901-2000
(2)
1945-1989
(2)
Kraj wydania
Polska
(14)
nieznany (j)
(1)
Język
polski
(14)
Odbiorca
6-8 lat
(7)
Dzieci
(7)
9-13 lat
(6)
Młodzież
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
(7)
Literatura belgijska
(1)
Temat
Mikołajek (postać fikcyjna)
(6)
Rodzina
(5)
Przyjaźń
(4)
Uczniowie
(4)
Chłopcy
(2)
Pokaż więcej ...
Dziki Zachód
(1)
Goscinny, René (1926-1977)
(1)
Kleofas (postać fikcyjna)
(1)
Lucky Luke (postać fikcyjna)
(1)
Ojcowie i synowie
(1)
Przestępcy
(1)
Sempé, Jean-Jacques (1932-2022)
(1)
Zemsta
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-2000
(1)
Gatunek
Opowiadanie dziecięce francuskie
(6)
Opowiadania i nowele
(5)
Komiksy
(2)
Literatura dziecięca francuska
(2)
Adaptacja filmowa
(1)
Pokaż więcej ...
Komiks
(1)
Powieść przygodowa
(1)
Western
(1)
Pokaż mniej ...
15 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Szczęście Mikołajka : opowieść filmowa / Przełożył Paweł Łapiński. - Wydanie I. - Kraków : Znak emotikon, 2023. - 122, [3] : ilustracje kolorowe ; 22 cm.
Autor
Ascione Fabrice (1970- ). Łapiński Paweł (1985- ). Goscinny René (1926-1977). Sempé Jean-Jacques (1932-2022). Goscinny Anne (1968- ).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Goscinny, René (1926-1977) Mikołajek (postać fikcyjna) Sempé, Jean-Jacques (1932-2022) Chłopcy Przyjaźń Rodzina Uczniowie
Gatunek
Adaptacja filmowa Powieść przygodowa
Tytuł oryginału: Le Petit Nicolas : Qu'est-ce qu'on attend pour être heureux? : le roman du film. Na podstawie filmu: Le Petit Nicolas: Qu'est-ce qu'on attend pour être heureux?.
Strasznie fajnych mam kumpli. Nigdy się nie nudzimy i dużo się wygłupiamy. Tylko pani w szkole zawsze wtedy załamuje ręce, a mama Alcesta nie daje mu deseru. To nie wszystko! Mam jeszcze autorów. Też kiedyś nie wiedziałem, co to znaczy. Ale chodzi o to, że ktoś mnie kiedyś wymyślił. To byli Ren Goscinny i Jean-Jacques Semp. Kumple tacy jak ja i Alcest. Gdy opowiem o tym chłopakom, to będą mi zazdrościć na całego! Szczęście Mikołajka to opowieść o Mikołajku, jakiego jeszcze nie znacie, oraz historia pewnej przyjaźni, bez której nic by się nie wydarzyło.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka w Zagórowie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Asteriks u Piktów / tekst René Gościnny ; rys. Albert Uderzo ; [przekł. z jęz. fr. Joanna Sztuczyńska]. - Warszawa : Egmont, cop. 2013. - 48 s. : il. kolor. ; 29 cm.
(Asteriks / Rene Goscinny, Albert Uderzo ; album 35)
Autor
Goscinny René (1926-1977). Uderzo Albert (1927- ). Puszczewicz Marek. Goscinny René (1926-1977). Asteriks
Gatunek
Komiksy Literatura dziecięca francuska
Kultowa dziś seria o przygodach Asteriksa stanowi wzorzec dobrego komiksu. Autorzy inteligentnie i z humorem stworzyli literaturę rozrywkową na najwyższym poziomie.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Trąbczynie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Galijskie początki / tekst René Goscinny i Albert Uderzo ; rys. Albert Uderzo ; [przekł. z jęz. fr. Marek Puszczewicz]. - Wyd. 2. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, cop. 2013. - 56 s. : il. kolor. ; 29 cm.
(Asteriks / R. Goscinny, A. Uderzo ; album 32.)
Autor
Goscinny René (1926-1977). Uderzo Albert (1927- ). Puszczewicz Marek. Goscinny René (1926-1977). Asteriks ;
Gatunek
Komiksy.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka w Zagórowie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kleofas / René Goscinny i Jean-Jacques Sempé ; przełożyła Barbara Grzegorzewska. - Kraków : Znak Emotikon, 2018. - 61, [1] strona : ilustracje ; 24cm.
(Mikołajek i jego paczka)
Autor
Goscinny René (1926-1977). Sempé Jean-Jacques (1932- ). Grzegorzewska Barbara.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Kleofas (postać fikcyjna) Mikołajek (postać fikcyjna) Uczniowie
Gatunek
Opowiadania i nowele
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Trąbczynie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mikołajek / René Goscinny i Jean-Jacques Sempé ; przeł. Tola Markuszewicz i Elżbieta Staniszkis. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2014. - 174, [2] s. : il. ; 18 cm.
(Przygody Mikołajka / René Goscinny ; 1)
Autor
Goscinny René (1926-1977). Sempé Jean-Jacques (1932- ). Markuszewicz Tola. Staniszkis Elżbieta. Goscinny René (1926-1977). Petit Nicolas (pol.)
Gatunek
Opowiadanie dziecięce francuskie
Tyt. oryg.: "Le petit Nicolas" 1960. Stanowi cz. 1. cyklu.
Mikołajek, Joachim, Euzebiusz, Maksencjusz, Alcest, Ananiasz... To imiona najpopularniejszych łobuziaków w historii literatury dziecięcej. Ich przygody bawią polskich czytelników już od pół wieku! Przez lata książki ukazywały się w niezmienionej szacie graficznej - ten charakterystyczny kwadratowy format rozpoznawał każdy fan serii.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka w Zagórowie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mikołajek : nowy rok szkolny / Goscinny, Sempé ; przełożyła Barbara Grzegorzewska. - Kraków : Znak, 2020. - 134, [10] s. : ilustracje ; 17 x 17 cm.
(Kolekcja Psot i Wybryków)
(Znak Emotikon)
Autor
Goscinny René (1926-1977). Sempé Jean-Jacques (1932- ) Grzegorzewska Barbara (1947- )
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Mikołajek (postać fikcyjna) Przyjaźń Rodzina Uczniowie Chłopcy
Gatunek
Opowiadanie dziecięce francuskie Opowiadania i nowele
"Pani zadała nam na jutro strasznie trudne zadanie z arytmetyki, gdzie mowa o gospodarzu, który ma mnóstwo kur znoszących mnóstwo jajek. Bardzo nie lubię zadań z arytmetyki, bo kiedy je dostaję, to w domu zawsze są kłótnie". Wielka kolekcja najlepszych przygód Mikołajka wywoła uśmiech na twarzy czytelnika w każdym wieku. Bo psoty i wybryki wspomina się najdłużej!
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka w Zagórowie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mikołajek i inne chłopaki / René Goscinny i Jean-Jacques Sempé ; przeł. Barbara Grzegorzewska. - Warszawa : Wydawnictwo "Nasza Księgarnia", 2014. - 150, [10] s. : il. ; 18 cm.
Autor
Goscinny René (1926-1977). Sempé Jean-Jacques (1932- ). Grzegorzewska Barbara (1947- ).
Gatunek
Opowiadanie dziecięce francuskie
Stanowi cz. 3. cyklu, cz. 1. pt.: Mikołajek, cz. 2. pt.: Rekreacje Mikołajka.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka w Zagórowie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mikołajek i Wielki Cyrk Kolegów / Rene Goscinny ; il. Jean-Jacques Sempe ; tł. Barbara Grzegorzewska. - Kraków : "Znak", 2015. - 54, [6] s. : il. kolor ; 24 cm.
Autor
Goscinny René (1926-1977). Sempé Jean-Jacques (1932- ). Grzegorzewska Barbara.
Gatunek
Literatura dziecięca francuska
Notka wydawnicza: Wyjątkowy "Mikołajek" z kolorowymi ilustracjami Sempégo. Uwielbiane przez wszystkich opowiadania o swetrze w kaczuszki, wyścigach wózków w nowym sklepie i zabawie w prawdziwy cyrk. Teraz w wersji dla najmłodszych kumpli Mikołajka.
Tyt. oryg.: "Le petit Nicolas. Le ballon et autres histories inédites".
Na okł. i str. tyt.: znak emotikon.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka w Zagórowie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mikołajek: mama, tata i banda urwisów / Rene Goscinny, Jean-Jacques Sempé ; przełożyła Barbara Grzegorzewska. - Kraków : Znak Emotikon, 2021. - 146, [11] stron : ilustracje ; 17 cm.
(Kolekcja Psot i Wybryków)
Autor
Goscinny René (1926-1977). Sempé Jean-Jacques (1932- ).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Mikołajek (postać fikcyjna) Przyjaźń Rodzina
Gatunek
Opowiadania i nowele
Wybór opowiadań z tomu: Histoires inédites du Petit Nicolas, 2004 i Histoires inédites du Petit Nicolas - Volume 2, 2006 (wyd. polskie Nowe przygody Mikołajka i Nowe przygody Mikołajka. Kolejna porcja).
„Bardzo lubię, kiedy stryjek Eugeniusz do nas przychodzi, bo jest strasznie śmieszny: cały czas robi różne psikusy i bardzo głośno się śmieje. Opowiada też dowcipy, ale nigdy ich nie słyszałem, bo kiedy zaczyna opowiadać, każą mi wychodzić z pokoju”. Wielka kolekcja najlepszych przygód Mikołajka wywoła uśmiech na twarzy czytelnika w każdym wieku. Bo psoty i wybryki wspomina się najdłużej! W tym tomiku znajdziesz wybór najzabawniejszych opowiadań o Mikołajku, jego najbliższych i kumplach, którzy zawsze maja pełno odjazdowych pomysłów. źródlo opisu: nota wydawcy
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka w Zagórowie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Nowe przygody Mikołajka : kolejna porcja / René Goscinny & Jean-Jacques Sempé ; przeł. Barbara Grzegorzewska. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2012. - 634, [1] s. : il. ; 21 cm.
(Znak Emotikon.)
Autor
Goscinny René (1926-1977). Sempé Jean-Jacques (1932- ). Grzegorzewska Barbara (1947- ).
Gatunek
Opowiadanie dziecięce francuskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka w Zagórowie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wakacje Mikołajka / René Goscinny i Jean-Jacques Sempé ; przeł. Barbara Grzegorzewska. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2014. - 172, [4] s. : il. ; 18 cm.
(Przygody Mikołajka / René Goscinny ; 4)
Autor
Goscinny René (1926-1977). Sempé Jean-Jacques (1932- ). Grzegorzewska Barbara (1947- ). Goscinny René (1926-1977). Petit Nicolas (pol.)
Gatunek
Opowiadanie dziecięce francuskie
Tyt. oryg.: "Les vacances du petit Nicolas" 1962. Stanowi cz. 4. cyklu, cz. 1. pt.: Mikołajek, cz. 3. pt.: Mikołajek i inne chłopaki.
Mikołajek, Joachim, Euzebiusz, Maksencjusz, Alcest, Ananiasz... To imiona najpopularniejszych łobuziaków w historii literatury dziecięcej. Ich przygody bawią polskich czytelników już od pół wieku! Przez lata książki ukazywały się w niezmienionej szacie graficznej - ten charakterystyczny kwadratowy format rozpoznawał każdy fan serii.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka w Zagórowie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zima Mikołajka / René Goscinny, Jean-Jacques Sempé ; przełożyła Barbara Grzegorzewska. - Wyd. 2. - Kraków : Znak, 2016. - 150 s. : il. ; 17 cm.
Autor
Goscinny René (1926-1977). Sempé Jean-Jacques (1932- ). Grzegorzewska Barbara (1947- ).
Gatunek
Opowiadanie dziecięce francuskie
Nie ma to jak zima z Mikołajkiem! Rufus, który siedzi przy oknie, powiedział cicho: - Pada śnieg! E, chłopaki, pada śnieg! Podajcie dalej. Kiedy wyszliśmy ze szkoły, było fantastycznie! Przestało padać, ale wszystko było białe: ulica, dachy, drzewa i samochody. - No to już chłopaki! Zaczynamy! - zawołał Euzebiusz. Schylił się, nabrał w ręce śniegu, ulepił z niego kulę i bum! Rzucił nią w Gotfryda. Wtedy wszyscy porobiliśmy ze śniegu kule i zaczęła się niesamowita bitwa.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka w Zagórowie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mikołajek : psze pani, on ściąga / Goscinny, Sempé ; przełożyła Barbara Grzegorzewska. - Wydanie I. - Kraków : Znak Emotikon, 2021. - 150, [10] stron : ilustracje ; 17x17 cm.
(Kolekcja psot i wybryków / Goscinny, Sempé)
Autor
Goscinny Sempé Goscinny René (1926-1977) Sempé Jean-Jacques (1932- ) Grzegorzewska Barbara (1947- ) Goscinny René (1926-1977) Kolekcja psot i wybryków
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Mikołajek (postać fikcyjna) Przyjaźń Rodzina Uczniowie
Gatunek
Opowiadania i nowele
W tym tomiku znajdziesz wybór najśmieszniejszych opowiadań o szkolnych wygłupach Mikołajka i jego bandy: „Bum!”, „Korepetycje”, „Nowa”, „Wypracowanie”, „Praca domowa”, „Brzydkie słowo”, „Co będziemy robić później”, „To wszystko głupie wymysły!”, „Gra w kule”.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka w Zagórowie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mój tata jest najlepszy / na podstawie książek Goscinny'ego i Sempégo adaptacja Emmanuelle Lepetit ; przełożyła Magdalena Talar. - Kraków : Znak Emotikon - Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2017. - 133, [2] strony : ilustracje ; 17 cm.
Autor
Kecir-Lepetit Emmanuelle (1973- ). Kecir-Lepetit Emmanuelle (1973- ). Tata psuje mi zabawki. Kecir-Lepetit Emmanuelle (1973- ). Atak na zamek. Kecir-Lepetit Emmanuelle (1973- ). Nie będzie lodów. Kecir-Lepetit Emmanuelle (1973- ). Banda piratów. Goscinny René (1926-1977). Sempé Jean-Jacques (1932- ). Talar Magdalena.
Forma i typ
Książki. Proza.
Odbiorca
Dzieci. 6-8 lat. 9-13 lat.
Przynależność kulturowa
Literatura francuska.
Temat
Mikołajek (postać fikcyjna) Ojcowie i synowie.
Gatunek
Opowiadania i nowele.
Tytuł oryginału: Papa casse mes jouets!, L'attaque du château fort, La bande des pirates.
Zawiera: Tata psuje mi zabawki ; Atak na zamek ; Nie będzie lodów ; Banda piratów.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Trąbczynie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kuzyni Daltonów / rysunki Morris, scenariusz Goscinny ; [przekład z języka francuskiego Marek Puszczewicz]. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, copyright 2019. - 45, [1] strona : ilustracje ; 29 cm.
(Lucky Luke)
(Klub Świata Komiksu ; album 1537)
Autor
Morris (1923-2001). Goscinny René (1926-1977). Puszczewicz Marek. Morris (1923-2001). Lucky Luke
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura belgijska Literatura francuska
Temat
Lucky Luke (postać fikcyjna) Dziki Zachód Przestępcy Rodzina Zemsta
Gatunek
Komiks Western
Tytuł oryginału: "Les Cousins Dalton" 1958.
Na książce pseudonim autora, nazwa: Maurice de Bevere.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka w Zagórowie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej