SOWA OPAC : Katalog Biblioteki Publicznej Miasta i Gminy Zagórów

19 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Albert i potwór / Gunilla Bergström ; przeł. ze szw. Katarzyna Skalska. - Poznań : Zakamarki, cop. 2014. - [29] s. : il. kolor. ; 24 cm.

(Albert Albertson / Gunilla Bergström)

Autor

Bergström Gunilla (1942- ). Skalska Katarzyna. Bergström Gunilla (1942- ). Albert Albertson (pol.)

Gatunek

Opowiadanie dziecięce szwedzkie

Tyt. oryg.: Alfons och odjuret.

Albert nie może się bawić ani spać. Pod jego łóżkiem zamieszkał potwór. Pojawił się tego dnia, kiedy Albert uderzył na podwórku młodszego kolegę. Albert musi coś zrobić, żeby potwór wyprowadził się spod łóżka!

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka w Zagórowie

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Co się stało z Albertem? / Gunilla Bergström ; przeł. ze szw. Katarzyna Skalska. - Poznań : Zakamarki, 2014. - [28] s. : il. kolor. ; 24 cm.

(Albert Albertson / Gunilla Bergström)

Autor

Bergström Gunilla (1942- ). Skalska Katarzyna. Bergström Gunilla (1942- ). Albert Albertson (pol.)

Gatunek

Opowiadanie dziecięce szwedzkie

Tyt. oryg.: Var är bus- Alfons?, 1982.

Albert jest już duży. Jutro rozpoczyna szkołę. Tylko dlaczego nagle zrobił się taki cichy i posłuszny? Tata domyśla się, że Alberta coś dręczy. Czyżby się bał pierwszego dnia szkoły? Albert Albertson mieszka z bardzo miłym tatą i kotem Puzlem. Jak każdy kilkulatek czasem ma problemy z zasypianiem, potrafi rano strasznie się grzebać przed wyjściem do przedszkola i jest niezwykle pomysłowy, zwłaszcza jeśli bardzo czegoś chce. Dzieci rozpoznają w Albercie swoje zachowania i emocje - radość zabawy, ciekawość świata, nieograniczoną fantazję, ale też złość, zazdrość czy strach.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka w Zagórowie

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Czy jesteś tchórzem, Albercie?/ Gunilla Bergström ; przeł. ze szw. Katarzyna Skalska. - Poznań : Zakamarki, cop. 2014. - [29] s. : il. kolor. ; 24 cm.

(Albert Albertson / Gunilla Bergström)

Autor

Bergström Gunilla (1942- ). Skalska Katarzyna. Bergström Gunilla (1942- ). Albert Albertson (pol.)

Gatunek

Opowiadanie dziecięce szwedzkie

Stanowi cz. cyklu "Książki o Albercie".

Tyt. oryg.: Är du feg, Alfons ŕAberg?

Na podwórku i w zerówce dzieci czasem się biją. Ale nie Albert! On od razu odchodzi stamtąd albo się poddaje. Czy to znaczy, że Albert jest słaby? Czy to znaczy, że Albert nie umie się bić? A może Albert po prostu jest tchórzem?

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka w Zagórowie

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dobranoc, Albercie Albertsonie / Gunilla Bergström ; przeł. ze szw. Katarzyna Skalska. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2012. - [25] s. : il. kolor. ; 24 cm.

(Albert Albertson)

Autor

Bergström Gunilla (1942- ). Skalska Katarzyna.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce szwedzkie

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka w Zagórowie

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Hokus-pokus, Albercie / Gunilla Bergström ; przeł. ze szw. Katarzyna Skalska. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2015. - 55, [1] s. : il. ; 22 cm.

Autor

Bergström Gunilla (1942- ) Skalska Katarzyna.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce szwedzkie

Uwaga! Ten tytuł różni się od pozostałych – więcej do czytania, mniej ilustracji!

Czy czary naprawdę istnieją? Albert twierdzi, że spotkał prawdziwego czarodzieja. Jednak tata mu nie wierzy. Ale może istnieją czary, które nie są tylko sztuczkami? Czary, w które mogliby uwierzyć nawet tatusiowie?

Albert Albertson mieszka z bardzo miłym tatą i kotem Puzlem. Jak każdy kilkulatek czasem ma problemy z zasypianiem, potrafi rano strasznie się grzebać przed wyjściem do przedszkola i jest niezwykle pomysłowy, zwłaszcza jeśli bardzo czegoś chce. Dzieci rozpoznają w Albercie swoje zachowania i emocje - radość zabawy, ciekawość świata, nieograniczoną fantazję, ale też złość, zazdrość czy strach. Książki o Albercie, tłumaczone na kilkadziesiąt języków, rozeszły się dotąd w niemal dziewięciomilionowym nakładzie w Szwecji i poza jej granicami, a na ich kanwie powstały liczne spektakle teatralne i filmy animowane. W Szwecji to już kultowa seria, licząca ponad trzydzieści tytułów. Jej autorka i ilustratorka, Gunilla Bergström, otrzymała za swoją twórczość wiele nagród i wyróżnień, włącznie z wyborem jej książki na książkę roku 1997 przez szwedzkie Jury Dziecięce. W 2012 roku minęło 40 lat od ukazania się pierwszej historii o Albercie Albertsonie, który w Szwecji nazywa się Alfons Åberg. Przy okazji jubileuszu Gunilla Bergström uhonorowana została przez szwedzki rząd medalem Illis quorum za „nowatorską twórczość literacką i ilustratorską znakomicie ukazującą świat z dziecięcej perspektywy”. Książki o Albercie cieszą się niesłabnącą popularnością i wciąż powstają nowe.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka w Zagórowie

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nieźle to sobie wymyśliłeś, Albercie / Gunilla Bergström ; przeł. ze szw. Katarzyna Skalska. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2012. - [24] s. : il. kolor. ; 24 cm.

(Albert Albertson)

Autor

Bergström Gunilla (1942- ). Skalska Katarzyna.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce szwedzkie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka w Zagórowie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pospiesz się, Albercie / Gunilla Bergström ; przeł. ze szw. Katarzyna Skalska. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2012. - [25] s. : il. kolor. ; 24 cm.

(Albert Albertson)

Autor

Bergström Gunilla (1942- ). Skalska Katarzyna.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce szwedzkie

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka w Zagórowie

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dzwoń pod 112 / tekst Helena Bross ; il. Christel Rönns ; [tł. Adriana Gruszczyńska]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, cop. 2006. - 58,[3] s. : il. kolor. ; 22 cm.

(Klasa 1b / Helena Bross)

(Uczę się Czytać)

Autor

Bross Helena (1950- ). Rönns Christel (1950- ). Gruszczyńska Adriana. Bross Helena (1950- ). Klasa 1b

Gatunek

Opowiadanie dziecięce szwedzkie

W klasie 1b wszystko układa się jak najlepiej, gdy nagle dochodzi do nieszczęśliwego wypadku. Beztroska zabawa kończy się dla Mai… złamaniem nogi! Trzeba natychmiast wezwać pogotowie i pocieszyć dziewczynkę. Na szczęście mała bohaterka jest dzielna, a gips okazuje się nie taki straszny. Teraz, kiedy Maja nie może się wspinać po drzewach, będzie miała okazję, by bliżej zaprzyjaźnić się z książkami! Opowieść w sam raz dla tych, którzy wolą hasać, niż czytać.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka w Zagórowie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nowy w klasie 1b / tekst Helena Bross ; ilustracje Christel Rönns ; [tłumaczenie Adriana Gruszczyńska]. - Katowice : Debit, [2016]. - 60, [1] s. : il. kolor. ; 22 cm.

(Klasa 1 b / Helena Bross)

(Uczę się Czytać)

Autor

Bross Helena (1950- ). Rönns Christel (1950- ). Gruszczyńska Adriana. Bross Helena (1950- ). Klass 1b (pol.)

Gatunek

Opowiadanie dziecięce szwedzkie

Franek właśnie przeprowadził się do nowego miasta i nikogo tu nie zna. Martwi się, że będzie miał kłopoty i nieprędko się z kimś zaprzyjaźni. Czy przyjdzie mu samotnie spędzać przerwy? Czy tutejsze dzieci w ogóle zechcą z nim rozmawiać? Chłopiec, pełen obaw, trafia do klasy I b. A tu okazuje się, że koledzy chętnie przyjmują go do wspólnych zabaw. Franek ani się nie obejrzał, jak został jednym z nich. Prawdziwa zgrana klasa zawsze jest otwarta dla nowych uczniów!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka w Zagórowie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Matematyka ze sznurka i guzika : zabawy w liczenie, mierzenie i układanie / Kristin Dahl, Mati Lepp ; przełożyła ze szwedzkiego Agnieszka Stróżyk. - Wydawnie pierwsze, nakład czwarty. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2017. - 44 strony : ilustracje kolorowe ; 25 cm.

Autor

Dahl Kristin (1940- ). Lepp Mati (1947- ). Stróżyk Agnieszka.

Temat

Matematyka

Gatunek

Opowiadanie dziecięce szwedzkie

Magda i Kuba pokażą nam mnóstwo ciekawych matematycznych zabaw i doświadczeń, które możemy bez trudu przeprowadzić w domu. Mierzenie, ważenie, układanie i sortowanie okażą się wielką frajdą.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka w Zagórowie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Filia w Trąbczynie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kastor majsterkuje / Lars Klinting ; tłumaczenie Magdalena Landowska. - Poznań : Media Rodzina, cop. 2015. - [32] s. : il. kolor. ; 27 cm.

Autor

Klinting Lars (1948-2006). Landowska Magdalena.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce szwedzkie

Bohaterem historyjek jest praktyczny i pomysłowy bóbr Kastor. W każdej z nich robi coś nowego: buduje, uprawia fasolkę, piecze... Wszystkie te czynności są w książeczkach wspaniale zilustrowane i szczegółowo opisane, co na pewno pomoże dziecku w samodzielnym ich wykonaniu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka w Zagórowie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kastor uprawia fasolkę / Lars Klinting ; tłumaczenie Magdalena Landowska. - Poznań : Media Rodzina, cop. 2015. - [40] s. : il. kolor. ; 27 cm.

Autor

Klinting Lars (1948-2006). Landowska Magdalena.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce szwedzkie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka w Zagórowie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Życie według Duni / napisała Rose Lagercrantz ; zilustrowała Eva Eriksson ; przełożyła ze szwedzkiego Marta Dybula. - Poznań : Zakamarki, 2015. - 103, [2] s. : il. ; 22 cm.

Autor

Lagercrantz Rose (1947- ). Eriksson Eva (1949- ). Dybula Marta.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce szwedzkie

Stanowi cz. 4 cyklu o Duni, cz. 1 pt.: Moje szczęśliwe życie.

Są wakacje - pierwsze wakacje Duni i jak dotąd najlepsze! Dunia spędza je na wyspie ze swoją przyjaciółką Fridą. Żadne miejsce na świecie nie może się równać z wyspą Fridy! Dunia codziennie wieczorem rozmawia z tatą przez telefon. Pewnego dnia tata bez zapowiedzi pojawia się na wyspie i przywozi Duni niespodziankę. Tylko czy na pewno jest to coś, z czego Dunia się ucieszy? Książki o Duni to historie o uczuciach i przeżyciach bliskich dziecku opowiedziane z jego perspektywy. Przeznaczone są dla początkujących czytelników nie tylko ze względu na treść, ale i formę. Czytanie ułatwiają: prosty język, duża czcionka, przejrzysty układ strony i świetne rysunki Evy Eriksson.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Trąbczynie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pobawimy się? / Pija Lindenbaum ; przeł. ze szw. Katarzyna Skalska. - Poznań : Zakamarki, 2014. - [34] s. : il. kolor. ; 27 cm.

Autor

Lindenbaum Pija (1955- ). Skalska Katarzyna.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce szwedzkie

"Tola siedzi w domu i wycina swoimi nowymi nożyczkami. Nagle ktoś puka do drzwi tarasu. O nie, tylko nie Benia! - myśli Tola. - Cześć, pobawimy się? - mówi Benia. Benia chce pokazać Toli zwierzęta, które mieszkają pod kamieniem. Na pewno chce mnie nabrać, myśli Tola. I w dodatku przyszła w spodniach przeciwdeszczowych, chociaż nie pada. Tola zatrzaskuje jej drzwi przed nosem. Ale Benia wraca. - Pobawimy się?" Pija Lindenbaum jest wnikliwą obserwatorką niearanżowanych przez dorosłych dziecięcych zabaw i dziecięcego sposobu myślenia. Swoje spostrzeżenia potrafi genialnie przelać na papier - powstaje oszczędna w słowach, ale jakże pełna znaczeń opowieść, której drugim głosem są pełne niezwykłych barw i zabawnych szczegółów ilustracje. Nic dziwnego, że dzieci odnajdują w jej książkach swój świat!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka w Zagórowie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zlatanka i ukochany wujek / [tekst i il.] Pija Lindenbaum ; przeł. ze szw. Katarzyna Skalska. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2012. - [32] s. : il. kolor. ; 27 cm.

Autor

Lindenbaum Pija (1955- ). Skalska Katarzyna.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce szwedzkie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka w Zagórowie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Yeti / Eva Susso, il. Benjamin Chaud ; przeł. ze szw. Katarzyna Skalska. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2012. - [27] s. : il. kolor. ; 29 cm.

Autor

Susso Eva (1956- ). Chaud Benjamin (1975- ). Skalska Katarzyna.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce szwedzkie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Trąbczynie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Widmark Martin (1961- ). Dziubak Emilia. Dybula Marta.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce szwedzkie

Mały Daniel nie może zasnąć, a opiekująca się nim pani Julia zaczyna snuć opowieść na dobranoc. Kiedy była małą dziewczynką, jej starszy brat zaginął bez wieści. Któregoś dnia, zjeżdżając na sankach, wylądowała z hukiem w magicznej Krainie Szczęścia. Spotkała w niej niesamowite postacie - chrząszcza we fraku, olbrzymie ważki i nieco przerażającego kraba. Czy w tej niezwykłej krainie rzeczywiście można odnaleźć szczęście?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka w Zagórowie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tajemnica filmu / Martin Widmark, Helena Willis ; przełożyła ze szwedzkiego Barbara Gawryluk. - Poznań : Zakamarki, 2020. - 116 s. : ilustracje ; 22 cm.

(Biuro detektywistyczne Lassego i Mai / Martin Widmark, Helena Willis)

(Łatwe Czytanie)

Autor

Widmark Martin $d (1961- ). Willis Helena (1964- ). Gawryluk Barbara (1957- ). Tł. Widmark Martin $d (1961- ). Biuro detektywistyczne Lassego i Mai

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Filmowcy Śledztwo i dochodzenie Kradzież z włamaniem

Gatunek

Film Opowiadanie dziecięce szwedzkie Opowiadania i nowele

Kolejny tomik z cyklu "Biuro detektywistyczne Lassego i Mai". Do Valleby przybywa ekipa filmowa, żeby nakręcić film. Światowej sławy reżyser Omar Rauk chce obsadzić jednego z mieszkańców Valleby w drugoplanowej roli męskiej. Organizuje casting. Tej samej nocy ktoś włamuje się do salonu optycznego. Czy ma to związek z ekipą filmową? A może z listem sprzed lat znalezionym przez Lassego i Maję?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka w Zagórowie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

Kajtek i Miś / tekst Jujja Wieslander, Tomas Wieslander ; il. Olof Landström ; przeł. ze szw. Agnieszka Stróżyk. - Poznań : Zakamarki, 2014. - 123 s. : il. ; 21 cm.

Autor

Wieslander Jujja (1944- ). Wieslander Tomas. Landström Olof (1943- ). Stróżyk Agnieszka.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce szwedzkie

Dla małego człowieka każdy, nawet najzwyklejszy dzień, może być przygodą. Posłuchaj o tym, jak Kajtek prawie nauczył się pływać, jak próbował wbiec na drzewo i jak bawił się w pustynię w środku zimy. Częstą towarzyszką zabaw Kajtka jest Tosia. Każdego wieczora, kiedy Kajtek idzie spać, opowiada Misiowi o tym, co wydarzyło się tego dnia, i razem zasypiają. Piętnaście opowiadań o Kajtku, misiu i Tosi napisanych przez autorów książek o Mamie Mu – w sam raz do głośnego czytania najmłodszym – przed snem lub o każdej innej porze dnia.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka w Zagórowie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)