SOWA OPAC : Katalog Biblioteki Publicznej Miasta i Gminy Zagórów

13 results

Audiobook

In basket

rate

Bracia Lwie Serce / Astrid Lindgren ; [polish translation by Teresa Chłapowska] ; czyta Edyta Jungowska - [Warszawa] : Jung-off-ska, copyright 2012. - 1 płyta audio CD (6 godz.) : digital, stereo ; 12 cm.

(Edyta Jungowska Czyta Astrid Lindgren)

Author

Lindgren Astrid (1907-2002). Autor Chłapowska Teresa (1920-2010). Tłumaczenie Jungowska Edyta (1966- ). Wykonanie

Form of Work

Audiobooki Proza

Audience Group

Dzieci Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Rodzeństwo Miłość Uczucia Śmierć

Genre/Form

Powieść Fantastyka

Tytuł oryginału: "Bröderna Lejonhjärta" 1973

Czas trwania: 6 godz

Pełna fantastycznych przygód, przejmująca opowieść o braterstwie, miłości i przyjaźni, rozgrywająca się w baśniowej krainie Nangijali. Dwaj bracia - Karol i Jonatan - mieszkają szczęśliwie w Dolinie Wiśni, aż do dnia, kiedy ich spokojowi zaczyna zagrażać zły Tengil i okrutna Katla. Bracia wyruszają w niebezpieczną podróż, aby bronić wolności i szczęścia mieszkańców Nangijali. [Jung-off-ska, 2012]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka w Zagórowie

There are copies available to loan: sygn. III (1 egz.)

Audiobook

In basket

rate

Detektyw Blomkvist / Astrid Lindgren ; [tłumaczenie Maria Olszańska] ; czyta Edyta Jungowska - Warszawa : Jung-off-ska, 2016. - 1 płyta (CD) (4 godz. 30 min) : digital, stereo. ; 12 cm.

(Edyta Jungowska Czyta Astrid Lindgren)

Author

Lindgren Astrid (1907-2002) Jungowska Edyta (1966- ). Wykonanie Olszańska Maria (1915-2003). Tłumaczenie

Form of Work

Audiobooki Proza

Audience Group

Młodzież 9-13 lat

Genre/Form

Powieść dziecięca szwedzka

Tyt. oryg.: "Mästerdetektiven Blomkvist" 1946.

Czy coś może łączyć trzynastoletniego Kalle Blomkvista z kradzieżą drogocennej biżuterii sztokholmskiego bankiera. Wydaje się, że niewiele a jednak! Kalle Blomkvist chce być detektywem. Marzy o wielkich kryminalnych zagadkach, strzelaninach i pościgach za groźnymi przestępcami. Cóż z tego, skoro mieszka w małym miasteczku, w którym od lat nie wydarzyło się nic, co zasługiwałoby na miano (najmniejszej nawet) zbrodni. Pewnego dnia pojawia się jednak bardzo podejrzany osobnik. Detektyw Blomkvist przystępuje do akcji! 4,5 godziny dobrej zabawy! Czyta: Edyta Jungowska.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka w Zagórowie

There are copies available to loan: sygn. III (1 egz.)

Audiobook

In basket

rate

Detektyw Blomkvist i Rasmus, rycerz Białej Róży / Astrid Lindgren ; czyta Edyta Jungowska - Warszawa : Jung-off-ska, 2016. - 1 płyta audio (CD) (5 godz. 30 min) : digital, stereo. ; 12 cm.

(Edyta Jungowska Czyta Astrid Lindgren)

Author

Lindgren Astrid (1907-2002) Jungowska Edyta (1966- ). Wykonanie Szuch-Wyszomirska Irena (1912-1986). Tłumaczenie

Form of Work

Audiobooki Proza

Audience Group

Młodzież 9-13 lat

Genre/Form

Powieść dziecięca szwedzka

Tyt. oryg.: "Kalle Blomkvist och Rasmus" 1953.

Detektyw Blomkvist i Rasmus, rycerz Białej Róży - trzecia część przygód Detektywa Blomkvista Sławny profesor-wynalazca i jego synek Rasmus zostają porwani. W ten sposób niebezpieczni przestępcy próbują wykraść drogocenny wynalazek naukowca. Tylko Detektyw Blomkvist i jego przyjaciele wiedzą, gdzie porywacze ukrywają zakładników. Czy uda im się ich uwolnić? I czy zdołają ochronić wynalazek przed groźnym inżynierem Petersem?

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka w Zagórowie

There are copies available to loan: sygn. III (1 egz.)

Audiobook

In basket

rate

Detektyw Blomkvist żyje niebezpieczenie / Astrid Lindgren ; [Polish translation by Anna Węgleńska] ; czyta Edyta Jungowska - Warszawa : Jung-off-ska, copyright 2018. - 1 płyta audio (CD) (6 godz.) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

Author

Lindgren Astrid (1907-2002). Autor Jungowska Edyta (1966- ). Wykonanie Węgleńska Anna. Tłumaczenie

Form of Work

Audiobooki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Detektyw Blomkvist (postać fikcyjna)

Genre/Form

Powieść Kryminał

Tytuł oryginału: "Mästerdetektiven Blomkvist lever farligt"

Stanowi część 2. cyklu, część 1. pt.: Detektyw Blomkvist

Detektyw Blomkvist żyje niebezpiecznie - druga część przygód Detektywa Blomkvista Gdy wakacyjna zabawa w wojnę Dwu Róż trwa w najlepsze, przerywa ją wieść o zbrodni popełnionej w okolicy. Ewa-Lotta jest w niebezpieczeństwie. Jako jedyna widziała groźnego przestępcę. Policja jest bezradna. Czy morderca powróci? Czy Detektywowi Blomkvistowi i jego przyjaciołom uda się go zdemaskować zanim będzie za późno?

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka w Zagórowie

There are copies available to loan: sygn. III (1 egz.)

Audiobook

In basket

rate

Dzieci z ulicy Awanturników / Astrid Lindgren ; Polish translation by Anna Węgleńska ; czyta Edyta Jungowska - [Warszawa] : Jung-off-ska, © 2018. - 1 CD (1 godz. 40 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

Author

Lindgren Astrid (1907-2002). Autor Jungowska Edyta (1966- ). Wykonanie Węgleńska Anna. Tłumaczenie Sabara Rafał. Reżyseria Szamburski Paweł. Kompozytor Zakrocki Patryk. Kompozytor

Form of Work

Audiobooki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Genre/Form

Powieść

Tytuł oryginału: "Barnen på Bråkmakargatan".

Miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN.

Lotta, Jonas i Mia-Maria. Rozbrykane rodzeństwo z ulicy Garncarzy. Nie ma dnia, żeby coś się im nie przydarzyło. Kiełbasa przyklejona do szyby. Czemu nie? Zabawa w piratów. A i owszem! Łażenie po drzewach. Jak najbardziej! Niespodziewana kąpiel w jeziorze. No ba! Śmiechy, krzyki, bieganina i płacz małej Lotty… Brzmi znajomo? No to już wiesz dlaczego ulica na której mieszkają powinna się nazywać ulicą Awanturników.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka w Zagórowie

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Audiobook

In basket

rate

Braciszek i Karlsson z Dachu / Astrid Lindgren ; przełożyła Irena Szuch-Wyszomirska ; czyta Edyta Jungowska - [Warszawa] : Jung-off-ska, copyright 2011. - 1 płyta CD (3 godz.) : digital, stereo ; 12 cm + Dod. druk.: [14] s.

Author

Lindgren Astrid (1907-2002) Autor Szuch-Wyszomirska Irena (1912-1986) Tłumaczenie Jungowska Edyta (1966- ) Wykonanie

Form of Work

Audiobook Proza

Genre/Form

Powieść Fantastyka

Tyt. oryg.: "Lillebror och Karlsson pä taket" 1955.

Czas trwania: 3 godz.

Stanowi cz. 1 cyklu "Odleć z Karlssonem!". Cz. 2 pt.: Karlsson z Dachu lata znów, cz. 3 pt.: Latający szpieg czy Karlsson z Dachu.

Jeśli bywają dni, kiedy czujesz się samotny, nie ma żadnych widoków na to, żeby mieć własnego psa a wszystko wokół wydaje się być szare i ponure - od dzisiaj koniec z tym! Oto za oknem pojawił się Karlsson z Dachu. Małym guziczkiem w okolicach pępka uruchomił śmigło na plecach i unosi się w powietrzu. Szykuj się zatem do lotu z Karlssonem! [Jung-off-ska, 2011]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka w Zagórowie

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Audiobook

In basket

rate

Dlaczego kąpiesz się w spodniach, wujku? / Astrid Lindgren ; przełożyła Maria Olszańska ; czyta Edyta Jungowska - Warszawa : Jung-Off-Ska, 2014. - 1 płyta (CD) (9 godz.) : digital, stereo. ; 12 cm.

(Edyta Jungowska Czyta Astrid Lindgren)

Author

Lindgren Astrid (1907-2002) Autor Jungowska Edyta (1966- ) Wykonanie Olszańska Maria (1915-2003) Tłumaczenie Sabara Rafał. Kompozytor

Form of Work

Audiobooki Proza

Genre/Form

Powieść

Tyt. oryg.: "Vi på Saltkråkan"

Czy istnieje książka dla wszystkich? Tak! Niewątpliwie to właśnie ona - "Dlaczego kąpiesz się w spodniach, wujku" znana również pod tytułem "My na wyspie Saltkrakan". Przygodami szalonej pięcioosobowej rodzinki ze Sztokholmu zachwycą się na pewno wszyscy duzi i mali. Bo czyż może być coś bardziej nam bliskiego niż wakacje spędzone na malowniczej wyspie, w tajemniczym domu, w okolicy pełnej zwierząt i magicznych zakątków?

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka w Zagórowie

There are copies available to loan: sygn. III (1 egz.)

Audiobook

In basket

rate

Dzieci z Bullerbyn / Astrid Lindgren ; tłumaczenie Irena Szuch-Wyszomirska ; czyta Edyta Jungowska - [Warszawa] : Jung-off-ska, cop. 2010. - 1 płyta (CD) (7 godz.) : digital, stereo. ; 12 cm + Książka do nieczytania 4 - Zbuduj swoje Bullerbyn : [18] s. ; ilustracje + 1 k. tabl. złoż. luzem.

Author

Lindgren Astrid (1907-2002) Autor Jungowska Edyta (1966- ). Wykonanie Szuch-Wyszomirska Irena (1912-1986). Tłumaczenie Sabara Rafał. Reżyseria Dudziński Sambor (1976- ). Kompozytor Dudziński Kajetan (1985- ). Kompozytor Ciepłowski Michał. Kompozytor

Form of Work

Audiobooki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Genre/Form

Powieść

Tyt. oryg.: "Alla vi barn i Bullerbyn".

Są przyjaciółmi i nigdy się nie nudzą! Pudełko po cygarach zmieniają w tajemniczą Skrzynię Mędrców a starą szopę w zbójecką kryjówkę. Ich Wiśniowa Spółdzielnia wysyła wiśnie w brzuchach za granicę. Jest tyle sposobów na dobrą zabawę choć w całym Bullerbyn nie ma komputera. Ostrzeżenie: Głos Edyty Jungowskiej może zaczarować twoje dziecko! Audiobook w formacie mp3.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka w Zagórowie

All copies are currently on loan: sygn. II (1 egz.)

Audiobook

In basket

rate

Emil ze Smalandii / Astrid Lindgren ; przełożyła Irena Szuch-Wyszomirska ; czyta Edyta Jungowska - Warszawa : Jung-Off-Ska, cop. 2013 - 1 płyta (CD) (1 godz. 30 min) : digital, stereo. ; 12 cm.

(Edyta Jungowska Czyta Astrid Lindgren)

Author

Lindgren Astrid (1907-2002) Autor Jungowska Edyta (1966- ). Wykonanie Szuch-Wyszomirska Irena (1912-1986). Tłumaczenie

Form of Work

Audiobooki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Genre/Form

Powieść dziecięca szwedzka

Tyt. oryg.: "Emil i Lönneberga".

Wygląda jak aniołek, ale pozory mylą. Śpi w czapce i ze swoją ukochaną strzelbą. Woli zjeść choinkę zamiast fasolki szparagowej. Wkłada głowę do wazy z rosołem. Szczypie siostrę, gania kota. Psoci ile się da. Dorośli najchętniej wysłaliby go do Ameryki, byle się go pozbyć. Założę się, że już go lubicie. Przed Wami - Emil ze Smalandii.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka w Zagórowie

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Audiobook

In basket

rate

Doktor Dolittle i jego zwierzaki / Hugh Lofting ; tłumaczenie Michał Kłobukowski ; czyta Edyta Jungowska - [Warszawa] : Jung-off-ska, copyright 2020. - 1 CD (3 godz. 30 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

Author

Lofting Hugh (1886-1947). Autor Jungowska Edyta (1966- ). Wykonanie Kłobukowski Michał (1951- ). Tłumaczenie

Form of Work

Audiobooki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Doktor Dolittle (postać fikcyjna) Ludzie a zwierzęta Opieka nad zwierzętami Weterynarze Zwierzęta

Genre/Form

Powieść

Na opakowaniu: Nowe tłumaczenie Michała Kłobukowskiego!

Tytuł oryginału: "The story of Doctor Dolittle".

Miejsce wydania na podstawie siedziby wydawcy

Nowe tłumaczenie jednej z najpopularniejszych szkolnych lektur o przygodach doktora Dolittle w brawurowej interpretacji Edyty Jungowskiej. Niezwykły doktor, ulubieniec dzieci, poznaje mowę zwierząt, dzięki czemu staje się ich najsłynniejszym na świecie lekarzem. Udaje mu się nawet pokonać groźną chorobę, która dziesiątkuje mieszkające w Afryce małpy. Odbywa w tym celu, wraz z grupą swoich najbliższych przyjaciół - domowych zwierzątek, pełną zaskakujących wydarzeń podróż na Czarny Ląd. W jej trakcie udaje mu się nawet zamienić groźnych piratów w hodowców kanarków. Obowiązkowa lektura dla wszystkich miłośników zwierząt - zarówno tych dużych, jak i małych.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka w Zagórowie

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Audiobook

In basket

rate

Pippi wchodzi na pokład / Astrid Lindgren ; czyta Edyta Jungowska tłumaczenie Teresa Chłapowska ; muzyka i wykonanie Sambor Dudziński - Warszawa : Jung-off-ska Sp.k, cop. 2010. - 1 płyta (CD) : digital, stereo. ; 12 cm.

(Książka do Nieczytania ; 2)

Author

Lindgren Astrid (1907-2002) Autor Jungowska Edyta (1966-) Wykonanie Chłapowska Teresa (1920-2010) Tłumaczenie

Form of Work

Audiobooki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Genre/Form

Powieść

Tyt. oryg.: Pippi Langstrump gar ombord. Płyta wydana w zestawie, tyt. zestawu: Słuchaj Pippi x 3. Czas nagrania: 3 godz. Komentarz w jęz. pol.

Wolisz zostać piratem niż elegancką damą, a wakacje kochasz bardziej niż tabliczkę mnożenia? To zupełnie tak jak Pippi. Jeśli jeszcze masz serce tak dobre jak ona, uwielbiasz robić niespodzianki i nie pozwolisz skrzywdzić słabszego, szykuj się do drogi, bo do portu zawinęła "Podfruwajka" i właśnie Pippi wchodzi na pokład. Do zabawy zaprasza Edyta Jungowska. Jej ciepły i pełen charakteru głos wydaje się być stworzony do opowieści o tej szalonej i dzielnej dziewczynce.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka w Zagórowie

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Audiobook

In basket

rate

Pippi na Południowym Pacyfiku / Astrid Lindgren ; czyta Edyta Jungowska ; tłumaczenie Teresa Chłapowska ; muzyka i wykonanie Sambor Dudziński - Warszawa : Jung-off-ska Sp.k, copyright 2010. - 1 płyta (CD) : digital, stereo. ; 12 cm.

(Książka do Nieczytania ; 3)

Author

Lindgren Astrid (1907-2002) Autor Jungowska Edyta (1966-) Lektor Chłapowska Teresa (1920-2010) Tłumaczenie

Form of Work

Audiobooki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Genre/Form

Powieść

Tyt. oryg.: Pippi Langstrump i Söderhavet. Płyta wydana w zestawie, tyt. zestawu: Słuchaj Pippi x 3. Czas nagrania: 3 godz. Komentarz w jęz. pol.

Jesteś Poszukiwaczem Rzeczy? Chciałbyś zobaczyć wyspę, na której rządzi kapitan Pończocha i dostawać prezenty, kiedy tylko zamarzysz. Znasz Pippi, więc wiesz, że to jest możliwe. Jeśli tylko nie boisz się choroby morskiej, to już za chwilę, znajdziesz się wraz z Tommym, Anniką i Pippi na Południowym Pacyfiku. Do zabawy zaprasza Edyta Jungowska. Jej ciepły i pełen charakteru głos wydaje się być stworzony do opowieści o tej szalonej i dzielnej dziewczynce.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka w Zagórowie

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Audiobook

In basket

rate

Pippi Pończoszanka / Astrid Lindgren ; czyta Edyta Jungowska ; tłumaczenie Irena Szuch-Wyszomirska ; muzyka i wykonanie Sambor Dudziński - Warszawa : Jung-off-ska Sp.k, copyright 2010. - 1 płyta (CD) : digital, stereo. ; 12 cm.

(Książka do Nieczytania)

Author

Lindgren Astrid (1907-2002) Autor Szuch-Wyszomirska Irena (1912-1986) Tłumaczenie Jungowska Edyta (1966-) Wykonanie

Form of Work

Audiobooki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Genre/Form

Powieść

Tyt. oryg.: Pippi Langstrump. Płyta wydana w zestawie, tyt. zestawu: Słuchaj Pippi x 3. Czas nagrania: 3 godz. Komentarz w jęz. pol.

Śpi z głową pod kołdrą i z butami na poduszce. Tłucze naczynia zamiast je pozmywać i nie zna tabliczki mnożenia. Za to potrafi podnieść konia i poświęci wszystko dla swoich przyjaciół. Dzięki niej wiesz, że warto mówić to, co się myśli i nie poddawać się nawet w najtrudniejszych sytuacjach. Poznaj Pippi Pończoszankę. Do zabawy zaprasza Edyta Jungowska. Jej ciepły i pełen charakteru głos wydaje się być stworzony do opowieści o tej szalonej i dzielnej dziewczynce.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka w Zagórowie

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)